Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Présentation

  • : Francochilena
  • Francochilena
  • : Blog original de una francochilena que vive en París.
  • Contact

Videos


RATATOUILLE 2007

Camille






Axelle Red
Naive

2007
axel3.jpg






Carla Bruni
Quelqu'un m'a dit
2003
brunialb.jpg





Desireless
Voyage
Voyage
1987
normal-desireless-voyage-voyage.jpg


Edith Piaf
La vie en rose

1954
piaf.jpg 





Zazie
Je suis un homme
2007
zazie.jpg 







Vanessa Paradis
Joe le Taxi
vanessaparadis.jpg
Christophe Maé
On s'attache
2007
christophemae-NB.jpg

**HUMOR*

Les guignols

GUIGNOLS.jpg






**PUB*
Jugos Livean
lvean-copie-1.jpg

Rosen colchones


INFOS-copie-2.jpg

 

 :0023: ¿PREGUNTAS??.
 
Participa en Franchi, un foro con respuestas

 
 :0026: El invierno llega la Chile, el verano a Francia
 
:0032: Este blog promueve el consumo (moderado) de vino, queso y pan francés….vino chileno, también….Salut ! ******************** Ce blog promeuve la consommation de vin, de fromage et de pain français…. vin chilien aussi, ¡Salud !

 

...
 

Recherche/ Buscar En El Blog

4 mai 2007 5 04 /05 /mai /2007 22:59

 

Desde hace varias décadas (de nuestras abuelas) la música francesa se escucha en las radios latinas….aquí van los algunos de los éxitos musicales franceses más conocidos en CHILE!! . No se pierda además Comerciales chilenos con música francesa traducidos
Renovado en Nov 2010. Los videos van siendo traducidos poco a poco sobre la pagina DotSUB y Youtube

Cada cierto tiempo los videos desaparecen, por favor avise si algún link ya no funciona.

 

Edith Piaff « Rien de rien » 1961. VER VIDEO TRADUCIDO AQUI

 

 

 

Edith Piaff « La vie en rose» .Sino vaya a Ver Video Traducido

 

 

 

 

Alain Barrière “Elle était si Jolie” 1963
VER VIDEO TRADUCIDO AQUI

 

 


Gilbert Becaud – Nathalie 1964. VERLO TRADUCIDO AQUI.

 

 

Charles Aznavour “La boheme” 1966

 

 

 

Michel Polnareff “Love me” 1967

 

Gilbert Bécaud - L'important c'est la rose 1967

 


Georges Moustaki • Le meteque 1969

 

 

Serge Gainsbourg  “je t’aime…moi non plus” 1976. VIDEO TRADUCIDO AQUI.

 

 

Gerard Lenorman “Michèlle” 1976

 

 

 

 

  Francis Cabrel - je l ´aime a mourir 1979

 

France Gall “Ella, elle l’a” 1987

 

 

 

Desireless « Voyage, voyage » 1987 (Traducido).
VER VIDEO TRADUCIDO AQUI

  

Caroline Loeb “C’est la ouate” 1986

 

 

 Yelle, A cause des garçons 1988   Paroles  

 

 

Vanessa Paradis “Joe le Taxi” 1988. VER VIDEO TRADUCIDO AQUI

 

 



Jordy “Dur dur d’être un bebe” 1992 

 


 

 

 

Alizee “Moi Lolita” 2000

 

 

Keren ann “au coin du monde” 2002

 


Carla bruni « Quelqu'Un M'A Dit » 2003. VER VIDEO TRADUCIDO AQUI





Christophe Maé, On s'attache. 2007  Video Traducido



 Ratatouille, Film 2007. Camille. Le festin, Traducido


 

 

Partager cet article

Repost 0
Published by cochayuya - dans TV - cine - música
commenter cet article

commentaires

cochayuya 22/05/2007 15:18

No creo que haya pasado esa cancion Yannick Noah...es más nombrado por su hijo en EEUU

Rodrigo 12/05/2007 18:06

¡Ah! Y no será un éxito en Chile, pero no sé si has visto al ex-tenista Yannick Noah, la versión francesa de Barticcioto cantando... con un disco titulado "Charango", y que vende la pomada de lo latino. De hecho, el disco viene con un álbum de fotos de Noah paseando en moto por el desierto de Atacama, al igual que alguno de sus video clips.

Rodrigo 12/05/2007 17:12

¡Excelente!
Creo que el idioma francés tiene poca llegada en Chile, pero "de vez en cuando" algún tema musical se convierte en "tube". Con este artículo has llevado a cabo una idea que tenía hace tiempo. Gracias por ahorrarme trabajo ;-)

Ojalá Brassens pudiera estar en la lista. Saludos!