Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Présentation

  • : Francochilena
  • Francochilena
  • : Blog original de una francochilena que vive en París.
  • Contact

Videos


RATATOUILLE 2007

Camille






Axelle Red
Naive

2007
axel3.jpg






Carla Bruni
Quelqu'un m'a dit
2003
brunialb.jpg





Desireless
Voyage
Voyage
1987
normal-desireless-voyage-voyage.jpg


Edith Piaf
La vie en rose

1954
piaf.jpg 





Zazie
Je suis un homme
2007
zazie.jpg 







Vanessa Paradis
Joe le Taxi
vanessaparadis.jpg
Christophe Maé
On s'attache
2007
christophemae-NB.jpg

**HUMOR*

Les guignols

GUIGNOLS.jpg






**PUB*
Jugos Livean
lvean-copie-1.jpg

Rosen colchones


INFOS-copie-2.jpg

 

 :0023: ¿PREGUNTAS??.
 
Participa en Franchi, un foro con respuestas

 
 :0026: El invierno llega la Chile, el verano a Francia
 
:0032: Este blog promueve el consumo (moderado) de vino, queso y pan francés….vino chileno, también….Salut ! ******************** Ce blog promeuve la consommation de vin, de fromage et de pain français…. vin chilien aussi, ¡Salud !

 

...
 

Recherche/ Buscar En El Blog

8 novembre 2007 4 08 /11 /novembre /2007 10:42

 La Pub

Livean Teletón 2010 Leer artículo aquí

 

 lvean-copie-1.jpgUn verano en Chile (2007), me preguntaron hasta el cansancio por un comercial de un jugo “Livean”, donde se cantaba en francés.

Esto decía la dichosa canción traducida: ver video

 

Como sé que muchos se acuerdan de la canción de colchones Rosen. Aquí esta la canción de Marjo traducida (Je sais, je sais). El video no es el oficial.

 

 

 

 

 

Radio Play 2008
A comienzos del 2008 este comercial de Radio Play. La musica es de Carla Bruni, el video de esa canción esta traducido en este blog desde hace tiempo. 

 

Si conoces otros comerciales con música o diálogos franceses a traducir, puedes darme el link ;)

 

 

 

 

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Yussy 09/07/2010 17:51



Buenisima estos videos, el comercial de Livean jajajaja, cuando conoci a mi marido le pedi que me lo tradujera jajajajajaja