Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Présentation

  • : Francochilena
  • Francochilena
  • : Blog original de una francochilena que vive en París.
  • Contact

Videos


RATATOUILLE 2007

Camille






Axelle Red
Naive

2007
axel3.jpg






Carla Bruni
Quelqu'un m'a dit
2003
brunialb.jpg





Desireless
Voyage
Voyage
1987
normal-desireless-voyage-voyage.jpg


Edith Piaf
La vie en rose

1954
piaf.jpg 





Zazie
Je suis un homme
2007
zazie.jpg 







Vanessa Paradis
Joe le Taxi
vanessaparadis.jpg
Christophe Maé
On s'attache
2007
christophemae-NB.jpg

**HUMOR*

Les guignols

GUIGNOLS.jpg






**PUB*
Jugos Livean
lvean-copie-1.jpg

Rosen colchones


INFOS-copie-2.jpg

 

 :0023: ¿PREGUNTAS??.
 
Participa en Franchi, un foro con respuestas

 
 :0026: El invierno llega la Chile, el verano a Francia
 
:0032: Este blog promueve el consumo (moderado) de vino, queso y pan francés….vino chileno, también….Salut ! ******************** Ce blog promeuve la consommation de vin, de fromage et de pain français…. vin chilien aussi, ¡Salud !

 

...
 

Recherche/ Buscar En El Blog

5 décembre 2007 3 05 /12 /décembre /2007 09:00

Pink-Martini-Smypathique-L.jpgSymphatique, Pink Martini
Pink Martini es un grupo americano que tiene canciones en francés. Su estilo de música es bastante singular, algunas medio retro.

En Francia en 1997 la canción “Simpática” fue un gran suceso, doble disco de oro. Aún podemos escuchar la canción en algunos comerciales, en la televisión y en la radio.

La canción siempre es tomada como si la protagonista no quisiera trabajar y tener una vida fácil. Pero si se escucha bien, la chica no quiere hacer nada porque viene saliendo de una historia de amor dolorosa.

Supongo que les gustará, la canción se llama simpática y es realmente agradable.
Les paroles ici

 

Partager cet article

Repost 0
Published by Cochayuya - dans TV - cine - música
commenter cet article

commentaires

CoChAyUyA 11/12/2007 22:29

Hola Tom, muchas gracias!Si, la verdad es que hay unas frases que no encuentro coherentes y no sabia como traducirlas, al final la traduje textual. :0009:

@tom 11/12/2007 04:08

Me encanta Pink Martini! Creo que hay unas cosas que dicen mal en Sympathique, pero no importa!