Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Présentation

  • : Francochilena
  • Francochilena
  • : Blog original de una francochilena que vive en París.
  • Contact

Videos


RATATOUILLE 2007

Camille






Axelle Red
Naive

2007
axel3.jpg






Carla Bruni
Quelqu'un m'a dit
2003
brunialb.jpg





Desireless
Voyage
Voyage
1987
normal-desireless-voyage-voyage.jpg


Edith Piaf
La vie en rose

1954
piaf.jpg 





Zazie
Je suis un homme
2007
zazie.jpg 







Vanessa Paradis
Joe le Taxi
vanessaparadis.jpg
Christophe Maé
On s'attache
2007
christophemae-NB.jpg

**HUMOR*

Les guignols

GUIGNOLS.jpg






**PUB*
Jugos Livean
lvean-copie-1.jpg

Rosen colchones


INFOS-copie-2.jpg

 

 :0023: ¿PREGUNTAS??.
 
Participa en Franchi, un foro con respuestas

 
 :0026: El invierno llega la Chile, el verano a Francia
 
:0032: Este blog promueve el consumo (moderado) de vino, queso y pan francés….vino chileno, también….Salut ! ******************** Ce blog promeuve la consommation de vin, de fromage et de pain français…. vin chilien aussi, ¡Salud !

 

...
 

Recherche/ Buscar En El Blog

28 avril 2008 1 28 /04 /avril /2008 09:00

 

casarse-con-un-frances-francesa-matrimonio-francia.jpg 

Casarse con un(a) francés(a)

 

Decidí escribir este tema, porque ya me han llegado por mail preguntas acerca de venirse a Francia y del trabajo en Francia. Además he leído algunos temas en el foro de francochilenos acerca de los matrimonios y como enfrentar la vida en Francia. El tema lo explico mirado desde acá, y según lo que me ha tocado ver. El que llega aquí se convierte en un "inmigrado" de más.

En Chile la gente cree que vivir en Francia es sinónimo de felicidad, éxito social y de ganar mucho dinero, en general están super mal informados. Pocas personas estarán en condiciones de hablarle correctamente del tema o le dirán la verdad que Francia es suuuuper linda....pero aparte de mirar por la ventana y mandar fotos, hay que comer a menos que usted venga para ser mantenido (casos abundan). Si la vida aquí es difícil incluso para la juventud francesa, para un inmigrado también puede serlo y venirse a Francia como “inmigrado” es ser uno más entre los miles que se bajan del avión cada mes, un "extranjero con papeles" . La percepción de las cosas no es la misma para una persona que tiene un nivel de vida normal en Chile y otra pobre, que sobrevive allá miserablemente. Este tema esta dedicado al primer caso.

No se informe sólo de los papeles, trámites….sino de la vida.

La persona que llega debe saber:

La mayoría de las profesiones no son reconocidas o se debe esperar para lograrlo, mínimo 3 años si se requiere la nacionalidad. Y aunque las reconozcan, los diplomas del tercer mundo no son bien mirados, a menos que se venga con una experiencia internacional de fierro. Tampoco faltan las profesiones donde sobra gente.

Por ser extranjero aún cuando se naturalice hay discriminación. De hecho el 22% de los extranjeros con papeles están cesantes (8% de cesantía nacional), los naturalizados son los franceses con mayor porcentaje de cesantía y los que "trabajan super bien", trabajan muchas veces en medios internacionales= con otros inmigrados, fuera de círculos franceses. Sino el pituto es siempre el mejor amigo, no lo piense 2 veces. En términos de discriminación hay un ranking, lugar de nacimiento, dominio del francés, diplomas de estudios franceses, color de piel, apellido (ojalá lo mas francés posible), sexo (mujer, más discriminación), edad, ubicación geográfica. Sino le pedirán el diploma, del diploma, del diploma aprobado por el papa y luego verá que quienes trabajan adentro son franceses y ni la profesión específica, ni diplomas, ni competencias tienen.

Se debe aprender el francés, mientras usted aspire a trabajar en medios más profesionales, mejor dominio del francés y ojalá hablar inglés (y hablarlo bien). Si usted no habla bien francés, sólo al llamar por teléfono por un empleo le dirán que no. De hecho tenemos una amiga que trabaja dando empleo y es ella quién debe llamar por las ofertas de candidatos con acento, porque de lo contrario sus candidatos no llegan a pasar ni una entrevista.

En las ciudades pequeñas no hay mucho trabajo. Casado, desplazarse para encontrar trabajo es muy difícil, sin vehículo ni permiso de conducir es casi imposible. En época de cesantía los inmigrados son los mas afectados.
Estudiar, hacer formaciones, masters, doctorados, post-post-post-doctorados inútiles es re-fácil,  trabajar “bien” es difícil. Hoy en día la mayoría de los contratos son desechables y mal pagados, eso no da garantías para encontrar arriendo, préstamos, ni asuntos judiciales. Como bien se dice los inmigrados latinos realizan principalmente trabajos de servicios (nana, mesero, hacer aseo, técnicos etc.) con contratos precarios, que sirven cuando se es joven, después solo sirve para sobrevivir. El empleador en Francia es cuadrado de mente, se mira mucho la coherencia, si usted empezó en arquitectura de casa y terminó en contabilidad, no le va a gustar.

En ciudades medianas y pequeñas, en muchos empleos se exige permiso de conducir. El permiso chileno no es valido en Francia, obtenerlo es bastante difícil, largo (mínimo 6 meses) y caro. El permiso internacional no sirve más que para turista y mientras no se tenga la residencia.

Si usted quiere vivir en Francia, hay que pensar en la jubilación si no quiere vivir a los 60 años en la calle. Actualmente lo ideal es comenzar a trabajar a los 20 años, se debe cotizar en total 40 años y hay serios problemas en este tema. La gente mayor de 50 años es discriminada por vieja. Tengo una amiga de 27 que fue discriminada por vieja para un empleo entre 21 y 25 años. Acá a los 30 años se es adulto, con hijos, profesión y experiencia...40 años ya es mirado como viejo.

Usted puede pedir formaciones, cursos de francés. La calidad de vida en términos de servicios y delincuencia es mejor que en Chile. Las ciudades poseen bibliotecas donde usted puede leer sus derechos, la ANPE (POLE EMPLOI) puede orientarlo para encontrar un empleo e insertarse en la sociedad.

 

Casado o no, se debe pensar en la estabilidad. Infórmese acerca de su realidad profesional, oportunidades laborales y ubicación geográfica antes de instalarse en un pueblucho HOYO.

 Si no me cree, si usted conoce a alguna persona casado(a) con francés(a) que llego hace menos de 5 años a Francia, pregúntele si trabaja y si es que trabaja (en general no trabajan) en qué y que tipo de contrato tiene.....las estadisticas no engañan. Tengo una amiga que no encuentra trabajo desde que llegó, osea hace 3 años (y 5 desde que escribí este artículo).

Ahora hablemos de divorcio:

Desgraciadamente el matrimonio y el divorcio están estrechamente ligados. En Francia la mayoría de los matrimonios termina en divorcio. Es una probabilidad que no se debe perder de vista, a pesar de tooooodo el amor que se tenga, el tema no es un juego.

Es importante aclarar que si usted tiene hijos, las cosas no se pasan como en Chile. Una persona inmigrada tiene más probabilidades de tener una situación precaria y de no brindar estabilidad a sus hijos, por lo tanto perder una custodia es una realidad. Antiguamente algunos divorciados llevaron sus hijos a Chile, hoy las cosas han cambiado.

 

Por lo tanto cuando usted venga a formar una familia, piense también en Usted y en el sacrificios de ambos, no solamente de venir a vivir al pueblito perdido de su pareja…, la casa de su pareja….con la familia de su pareja…. Usted necesitara aprender bien el francés, formarse profesionalmente (validar diplomas, hacer stages, estudiar), tal vez sacar su licencia de conducir, tener oportunidades laborales reales para desarrollarse como persona y aportar a la vida en común. Para esto los sacrificios deben venir de ambas partes. La persona que emigra deja a su familia, pierde su trabajo y probablemente su profesión….ósea merece un pedestal.

 

La familia y la sociedad

En Francia la sociedad es personalista. El concepto de familia no es el mismo que en Chile. La diplomacia es reina, y muchas veces se debe sonreír y responder hipócritamente. Que la gente comparta con usted, no significa que les interese apoyarlo en momentos difíciles.

Matrimonios mixtos (francés-a y extranjero-a) hay por montones y son en general mal vistos. El 80% de los franceses siempre piensa que la otra persona se viene por los papeles. La persona extranjera siempre se viene a vivir a Francia, es raro que el francés cambie de país. La historia de amor abundan en las prefecturas, de hecho en Africa las familias "invierten" para casar a su gente y mandarlos a Francia. La facilidad y rapidez con la que las otras personas cambian de país despierta sospechas. No es raro encontrar a un recién casado feliz que viene llegando a Francia verlo sometido a interrogatorios irónicos tipo, ¿y en cuanto tiempo se conocieron (cuéntanos tu historia de amor de 2 días)?,  ¿y porque no se quedaron allá si tu país es tan lindo como tu dices (lo único que buscabas era venirte a Francia, verdad??)?.

Por ultimo en la televisión se habla todo el tiempo de los engaños y matrimonios blancos por obtener papeles que envenenan a la gente. Desgraciadamente este tema es una realidad asquerosa, ya he conocido latinos que una vez que logran la nacionalidad abandonan a su pareja.

 

Hace unos meses nos encontramos en un supermercado con un ex colega de mi novio (Charqui).

Charqui: ¿Hola excolega, como estas?. Y como le fue a tu hijo en América latina.

ExColega: Mal, se nos casa con una XXX (nacionalidad latina). Estamos seguros que ella se viene sólo por los papeles y para salir de su país.

Charqui: ¿Pero ustedes la conocen para decir eso?.

Excolega: No es necesario conocerla para saber porque se quiere casar tan rápido y venirse a Francia, no hay que ser tonto para darse cuenta. Seguro que aquí no viene para trabajar, sino ser mantenida.

L PLOP!!!.

 

En este país nadie lo recibirá con los brazos abiertos, ni nadie le regalará nada, porque hay emigrados hasta por debajo de las piedras. A pesar de todo lo malo, recuerde que este país siempre ha sido una tierra de acogida, 1 de cada 3 franceses tienen orígenes extranjeros, y muchas veces son estos mismos extranjeros que son xenófobos. Si usted tiene sus papeles en regla, usted tiene derechos y obligaciones.

Si usted ya aterrizó recuerde que Francia no es el paraíso, pero si se trabaja duro (y más que en Chile), todo el mundo encuentra su lugar y la calidad de vida en muchos temas es mejor que Chile sobretodo en salud, delincuencia y cultura.
Suerte, y fuerza. ¡Ven y verás! 

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Carolina 25/04/2017 21:57

Hola tengo una consulta me case con un frances en chile el año 2013, es valido en francia?

Christian 25/04/2017 22:09

si pero te tienen q legalizar el matrimonio en el consulado francés en chile
después con eso en francia pides los papeles

christian 23/03/2017 16:50

Hola vine de Chile a Europa hace 15 anos cuando tenia 20, ahora tengo tres nacionalidades Chile Espana y Francia.

Para que nos vamos a mentir Francia es el mejor pais del mundo actualmente. A mi personalemente me ha salido todo bien amor y dinero cuando llegué tenìa mi mochila y 500 dolares. Como dicen algunos solo con energia positiva y perseverancia todo se logra en la vida. Estudiar gratis acà fué como un sueno hecho realidad y el acento no es problema si trabajas duro. Hay que saber adaptarse, hablar con franceses, buscarse un novi@ francés, leer mucho, entender el humor, ser curioso, no limitarse a vivir en Parìs y todo puede ser perfecto como a mi me ha tocado.

Obvio que al principio es dificil adaptarse entender valores como la igualdad que en Chile lamentablemente faltan anos luz para alcanzar, en fin si yo me hubiera quedado en Chile tendrìa una vida mucho peor, algunos diràn que es suerte pero yo les digo es solo trabajo trabajo y trabajo y todo saldrà bien

La capacidad de adaptacion es una de las grandes cosas positivas del ser humano

Saludos y animo

Francochilena 16/07/2017 22:53

Bravo!

André 24/02/2017 18:11

Hola ! Siempre Miro foros y en este quize opinar porque sinceramente es là realidad total Vivo en Francia hace dos anos me case con un Frances y si pudiera devolver el tiempo no me casaria y me quedaria en mis pais con las personas que réalmente te Aman ... Péro bueno Ahora estoy aqui tengo una bébé intenter dar todo de mi para resistir y como decias en el articulo voy a estudiar zl Frances y superarme aqui ... Hace dos anos aqui y a un m siento ' en ceros déje todo para nada :(

MELANIE 19/10/2016 16:44

Que terrible leer cosas tan negativas ! Yo soy franco-chilena (nacia en Francia) he vivido en Chile y en Francia.
Hay cosas malas en los dos paises..
Las que critican Francia, porque se quedan entonces, ustedes son mas racistas de lo que hablan de los franceses.. Toda las gentes es diferente!
Yo tengo los dos paises en mi corazon y hay cosas malas en los dos.
Cuando empeze a vivir en Chile, fue muy dicil tambien, las gentes se reia de mi accento, sobre todo las mujeres, fue muy dificil para mi adaptarme, tuve que aguantar muchas cosas.. En las tiendas y comercios ningunos de los vendedores te saludan o es amable.. no dan gan de comprar..
Las cajeras de supermercado estan todas con los celulares..
Bueno eso para decirle que es facil critir un pais pero hay malo en los dos !

Albert 10/05/2016 20:07

Lo que dices lo he vivido.... Pero no seas tan negativa... Como los de los comentarios... Aquí hay que comprender que TU NO VIVES EN TU PAÍS Y ERES TÚ QUIEN DEBE ADAPTARSE A LA SOCIEDAD E INTEGRARTE, NO ELLOS LOS FRANCESES A TÍ, DEJA LA ARROGANCIA EN CHILE, y vive con la humildad que no tuviste en Chile y encontraras la felicidad...