Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Présentation

  • : Francochilena
  • Francochilena
  • : Blog original de una francochilena que vive en París.
  • Contact

Videos


RATATOUILLE 2007

Camille






Axelle Red
Naive

2007
axel3.jpg






Carla Bruni
Quelqu'un m'a dit
2003
brunialb.jpg





Desireless
Voyage
Voyage
1987
normal-desireless-voyage-voyage.jpg


Edith Piaf
La vie en rose

1954
piaf.jpg 





Zazie
Je suis un homme
2007
zazie.jpg 







Vanessa Paradis
Joe le Taxi
vanessaparadis.jpg
Christophe Maé
On s'attache
2007
christophemae-NB.jpg

**HUMOR*

Les guignols

GUIGNOLS.jpg






**PUB*
Jugos Livean
lvean-copie-1.jpg

Rosen colchones


INFOS-copie-2.jpg

 

 :0023: ¿PREGUNTAS??.
 
Participa en Franchi, un foro con respuestas

 
 :0026: El invierno llega la Chile, el verano a Francia
 
:0032: Este blog promueve el consumo (moderado) de vino, queso y pan francés….vino chileno, también….Salut ! ******************** Ce blog promeuve la consommation de vin, de fromage et de pain français…. vin chilien aussi, ¡Salud !

 

...
 

Recherche/ Buscar En El Blog

11 janvier 2012 3 11 /01 /janvier /2012 22:03

Chers lecteurs,

 Amiguitos y amiguitas de este blog. Hace tiempo que no entraba por acá..muchísimos meses. Da un poco de pena y nostalgia ver mi blog botado, viejo, con enlaces caducos, rss inútiles, el ranking por el suelo y apenas 8 comentarios en espera de aprobación. No he seguido escribiendo por falta de tiempo y motivación. Durante un momento estaba repitiendo temas, la inspiración estaba pérdida y todo porque el objetivo del blog era mostrar mis dos países, mis amores, mis valores....hasta que sentí que ya lo había dicho todo.

Después que Facebook llegó a nuestras vidas, los blogs, las páginas web pasaron de moda. Ahora todos somos protagonistas en las actualidades en Facebook y pocos escriben cosas largas...tipo "diario de vida" ¿en qué estaremos todos en 5 años más?

Por acá en París es invierno, un dulce invierno porque aún no nieva. Se preparan las presidenciales, la cesantía está al máximo. Sobre Chile escuchamos acerca del rally Paris Dakar, los 7 bomberos muertos en los incendios, las protestas estudiantiles.

 

Hoy comenzaron las liquidaciones. En Francia las liquidaciones son formidables. Comencé mi día sumergida en las compras, tomándo un café con croissant. La verdad es que nunca tomo días libres y hoy quise respirar un poco. Aunque respirar es una gran palabra, porque ir de compras es una verdadera batalla femenina. Tomas un zapato y lo guardas porque sino viene otra y se lo lleva. En H&M bastaba probarse una chaqueta y llegaba una mina "où t'as trouvé ça?"...(¿dónde la encontraste?)....lo que no sabe la gente es que uno se prueba la weà pa' ver si te queda buena porque habían sólo chaquetas talla 34 o 42 !!  me probé como 10 chaquetas diferentes y ninguna me quedó buena. Recorrí 3 tiendas de las misma marca de zapatos (un poco cara tipo 120 euros el par a mitad de precio) para encontrar los "escarpins" de mis sueños....Paris Royal, Chatelet, Saint Michel...cuando llegué a Saint Michel los encontré! "Madame, s'il vous plaît, je cherche cette chaussure en X" (busco este zapato en número X"......"il nous reste seulement X+1" (sólo nos queda en talla X+1)....bingo! al menos los tenían, en las otras tiendas ni habían, me los probé. Tenía los pies tan hinchados de caminar, que los escarpin me quedaban perfectos....y me los compré, obvio.

Repost 0
30 mars 2011 3 30 /03 /mars /2011 08:00

publicidad.pngAquellos que leen con frecuencia Francochilena se darán cuenta que desde enero del 2011 hay publicidad en mi blog. La publicidad es remunerada. Pero no crea que se gana dinero blogueando, sobretodo cuando un blog no habla ni de los problemas personales, ni de artistas, ni de la tele, ni de sexo.

Desde septiembre 2010 decidí pagar por tener mi sitio .com, ya estaba aburrida de escribir en el blog gratuito que tenía limitaciones tecnológicas (espacio, flash etc.) y no tengo ganas de cambiar mi blog a otro sitio. Así que pago 30 euros por 6 meses para tener mejores opciones. Como tengo un buen ranking, over-blog ofrece contrato y paga por la publicidad que nos mete en el blog y si alguien va a los anuncios. En publicidad recupero al mes la décima parte de lo que pago por mes...¿cuánto recupera Cochayuya en 6 meses?..(no es mucho).¡ja, ja!!! Si quiere saberlo calculelo usted mismo, aquí estamos para hacer pensar a los lectores.

Espero que la publicidad no moleste la lectura. Ahora aparte de perder tiempo en mi blog, pierdo plata, aunque menos que en septiembre 2010...este blog no es una inversión, sino un pasatiempo agradable...sobretodo si tenemos buen ranking y buenos comentarios.

En abril el blog cumple 4 años y organizaré un concurso con un regalo Made in France. El concurso se basará en los artículos del blog con las culturas chilena y francesa. Están todos invitados a participar.

Repost 0
15 février 2011 2 15 /02 /février /2011 21:02

biodanza-secta.jpgHoy leí un artículo en elpetitjournal acerca de la biodanza "c'est tendance" que nació en Chile. La biodanza es una disciplina creada por un chileno psicólogo, o antropólogo, Rolando Toro. Este chileno tratándo de curar pacientes esquizofrénicos descubrió en la biodanza una terapia (años 60), un encuentro con tu ser interior a través de la música. Rolando Toro murió el año pasado y su legado se transmitió al mundo entero, en Francia hay 15 escuelas de biodanza.....¿hermoso verdad? ahora yo les contaré una historia para advertir a aquellas personas que tienen seres queridos que pretenden hacer la dichosa biodanza.

Yo tuve un amigo que hace casi 10 años comenzó a "estudiar" biodanza, él es mayor que yo, amigo de la familia. Al principio iba con su polola a hacer biodanza, luego terminaron y él siguió. Unos meses después de comenzar la biodanza trataba de convencernos a todos que fuésemos a tomar un curso de ensayo, más que convercernos nos acosaba con la weà, diciéndo que nos serviría, que era super bueno etc. parecía Testigo de Jehová. Luego de terminar con su polola, con quien pretendían casarse, comenzó a acostarse con cuanta biodanzante y mujer conocía...todas eran sus amigas de cama y casi hermanas. Una vez me explicó que su vida había cambiado y su espíritu estaba abierto......como el cierre de su pantalón.. Como al tercer año comenzó a tener problemas en los trabajos, vivían echándolo. Sus padres le ayudaban a financiar su vida porque él ya treinteañero no alcanzaba a pagarse nada, los salarios se le hacían agua con viajecitos y talleres, finalmente volvió a vivir a la casa de sus padres. Una vez tuve contacto con él por facebook, en su muro tenía mensajes de paz, amor, biodanza galáctica, fiestas cuáticas, amigos pintados tipo hindú hipi y fotos de Rolando Toro SIEMPRE rodeado de minas. Los amigos y la familia no se daban cuenta que estaba metido en una secta, una vez se lo dije y se indignó. Hoy ya no pregunto nada sobre él porque siempre tengo la misma respuesta: "ahí está dando bote como siempre, el iluminado". Mi amigo nunca fue drogadicto, pero tiene todos los signos de una droga y de una secta. Luego hablando con otras personas acerca de la Biodanza conocían otros casos similares.

Una vez leyendo una entrevista del Gurú que creó esta terapia, alguien le preguntó si la Biodanza era una secta y el Gurú respondió: Si, ¿y qué?

Ya lo sabe, si tiene un amigo (a) débil de mente o familiar que quiera entrar a esa weà tenga cuidado. Si es posible hable con las personas que le rodean para advertirlos. En Francia este tipo de sectas están prohibidas, así que no dudo que tarde o temprano le pongan freno, pero en Chile la legislación es diferente. Yo estoy convencida que la música nos conecta con la energía del universo, un amor infinito, pero no necesitamos que ningún viejo caliente nos ilumine para descubrirlo, es posible abrir nuestra mente a cosas maravillosas sin tener que abrir las piernas, ni el bolsillo. Por si acaso, mucho cuidado con la Biodanza.

 

Artículo en lepetitjournal

Repost 0
30 janvier 2011 7 30 /01 /janvier /2011 21:32

Amiguitos y amiguitas, he estado medio perdida de mi blog. Sorry. Me ha tocado correr bastante, cansada. Agradezco sus mensajes, visitas y hasta el insulto de Paco que preferí borrar aunque me reí bastante...

En París hace un frío del demonio, para salir de casa ocupo pantys ultragruesas, 2 camisetas debajo del chaleco, guantes, gorro, calcetas chilotas etc. En las actualidades seguimos las revoluciones que protagonizan Tunesia y Egipto. El desempleo ha aumentado en Francia, pero en la televisiòn manipulan las informaciones tipo..."el desempleo aumentó X% y bla, bla" en ningún momento dicen la crifra total de desempleo ni el número de personas. Es algo que también han notado amigos y personas con las que he podido hablar, tenemos que informarnos por otros medios.

Dentro de 2 semanas vuelvo a mi blog, claro que trataré de retomar pronto mis artículos, tengo varios en la punta de la lengua ...à bientôt!!!!

Repost 0
20 novembre 2010 6 20 /11 /novembre /2010 12:15

otono-invierno-en-paris--francochilena-chilenos-francia.JPGCada cierto tiempo agradezco a mis lectores sus visitas en mi blog. Alguna vez pensé que por no contar mi vida privada (ese es el origen de los blogs), las estupideces que me ocurren día a día tendría menos lectores. Antiguamente leía un blog de una chilena en otro país de Europa, super interesante con 50 comentarios por artículo, claro que contaba hasta como le pegaba su mino...algo así nunca fue mi objetivo.

Obstinada en los temas biculturales, mi idea siempre ha sido tratar de hacer pensar a la gente, pasar un mensaje subliminal, criticar, analizar...ese trabajo y la constancia dan frutos (estadístisticamente hablando) Con Facebook y otros medios de comunicación social que aparecen día a día me pregunto si los blogs tendrán razón de existir en algunos años más, o serán parte de algo mas general...por el momento utilizo todos los medios posibles en armonía y para evitar monopolios (no tengo todo en un mismo lugar). Pero siempre me pregunto ¿cómo será Internet mañana?. Por estos días he renovado, actualizado cosas de mi blog (es casi como tener una cava llena de cachureos), y me he dado cuenta que desde el 2007, cuando comencé a escribir Francochilena, hasta hoy Internet ha cambiado enormemente. Muchas páginas, links, blogs han desaparecido, muchas cosas se van concentrando, así por ejemplo Google se agarró todo los gadgets. Desaparecieron varias páginas y así también tenemos más webs informativas. Prontamente podremos también trabajar documentos en Internet con el téléfono, con las nuevas tabletas telefónicas que salen para Navidad. Enfin, después de 3 años mi blog me sigue entreteniendo, y es lo más importante.

Como siempre se agradece la proposición de temas, preguntas, dudas...es la interacción lo que ánima el debate. El blog me ha permitido también conocer gente magnífica.

Y reitero mis agradecimientos a ti, querido lector, que con tus visitas y comentarios das vida a este espacio.... Varios miles de visitas mensuales me lo confirman, Merci :)

 

Repost 0
27 juillet 2010 2 27 /07 /juillet /2010 13:24

zara.jpg

Uf ! hace tiempo quería decirlo, pero me cuestionaba sobre el hecho de hablar sobre una tienda de ropa en un blog dedicado a temas francochilenos. Pero que más da. En general las cosas que venden en América latina son 2 veces más malas que las que llegan a Europa, entonces, si la ropa de ZARA que llega a Francia es mala ¿cómo será la ropa que los españoles envían a Chile ?

Hace varios meses ya, me faltaba con urgencia comprarme un poco de ropa para el trabajo y específicamente una camisa, un pantalón y un chaleco delgado. Desde hace varios años yo venía comprando algunas cosas en ZARA. Tenía el recuerdo de un lindo y viejo pantalón desgastado de ZARA que ya no me ponía por estar desteñido. También tenía en la mente esas lindas chaquetas, y artículos varios en la tienda que dan la sensación de estar en una boutique, no muy cara. Si, todo es muy lindo y siempre está lleno de gente, pero es sólo un juego visual.  Así decidí gastar más de 150 euros en lo que necesitaba, no compré lo más barato porque siempre tengo que ir bien vestida y ¡sorpresa!!!!

El pantalón se deformó desde  la primera utilización, por asi decirlo, tenía una verdadera bolsa en el poto como si me hubiese hecho caca. Después del primer lavado delicado el pantalón se destiñó completamente y siguió con la bolsa, sólo me lo pude poner 2 veces porque se deformaba. También se me formaban bolsas en las rodillas.

La camisa es 100% implanchable, muy linda, hermosa con detalles, mangas preciosas. Un par de horas después de ponermela se autoarrugaba, como si saliese de la lavadora. Si  usaba encima un chaleco y me lo sacaba llegando a la pega, las mangas quedaban horriblemente arrugadas, verguenza. Da la sensación de usar ropa sin plancharla, lo que daña la presentación personal.

El chalequito. El primer día que me puse el chaleco, en el casino de mi trabajo eramos 3 chicas que utilizabamos el mismo chaleco y del mismo color. Después del primer lavado “delicado” el chaleco se partió, se ve quebrado.

Una semana después de haber gastado más de 150 euros en mierda de ropa ZARA, tomé la boleta y metí todo en una bolsa para ir a dejar la ropa a la tienda. Si, yo soy de las personas que reclama en las tendas, pero finalmente tiré la ropa a la basura y preferì escribir un artículo. ¿La calidad bajó o siempre fue igual de mala? ¿cómo tanta gente puede comprar weas TAN malas? ¿cómo pueden vender tanto? Es normal aceptar que la tienda no es boutique de lujo y que todo el mundo se pone lo mismo, pero es incaptable usar algo tan malo y pagarlo tan caro. Además juegan muy bien el concepto visual de marca top je, je!

Lo único bueno que me queda de ZARA es una chaqueta, creo que es lo único que realmente puedo valorar. Hoy frente a las liquidaciones, más malo que ZARA creo que sólo tenemos la ropa China de supermercado. Hoy si paso frente a ZARA, paso de largo. Uf!, ya lo dije al mundo, ojo donde gastan su dinero.

Repost 0
13 janvier 2010 3 13 /01 /janvier /2010 22:11

casarse con un frances francesa matrimonio franciaDurante la vida de este joven blog he recibido varias propuestas blogisticas que nunca tomo enserio, por falta de tiempo, desconfianza etc.
Hace poco me contacto un lector del Blog diciendo que ilustraba y que podía hacerme algunos dibujos porque se le ocurrían cosas leyendo mis artículos....la verdad es que yo siempre fue nula, nula, nula para todo lo sea dibujo. Recuerdo que de pequeña ni una raya me salía derecha, siempre ocupaba la regla. Con mi blog, también se me ocurrían dibujos, pero no tengo el talento de ilustrarlos, así que después de ver las hermosas ilustraciones de este profesional, le pedí a Edouard Williams si me podía hacer unos dibujos de los temas más leídos en mi blog y hoy encontré la sorpresa abriendo mi correo electrónico.
Mi blog está hecho con sarcasmos, ideas, críticas y un lado humanista. Y poder ver un montón de palabras propias plasmadas en un dibujo es como una metamorfosis...algo muy especial para quienes crean :escriben, tocan música, dibujan.
Aveces es interesante saber que Internet nos permite compartir con personas desde tan lejos y crear puentes invisibles tan agradables.
Yo espero que el talento de Edouard Williams  se dé a conocer, tal vez salir a mostrar sus trabajos a concursos, revistas etc.
Por las ilustraciones en mi blog, de antemano MERCI BEAUCOUP!!!!

¿Hay pobres en Francia?
pobres francia pobreza ricos frances
 
Tipos de chilenos en Francia
Tipos de Chilenos francia franceses extranjero paris
Tomar el avión

tomar avion chile francia europa viajar
Repost 0
23 décembre 2009 3 23 /12 /décembre /2009 22:59

¡Uf!, al fin se acaba 2009. Este año ha sido realmente maratónico con las miles de cosas que me han tocado vivir.
bouteille-mer francia chilenos europaAprovechando fin de año, y como lo hace todo el mundo, decidí hacer un bilan de mi blog y sus aventuras.
El blog lleva más de 2,5 años en la red. Nació del aburrimiento de escuchar tanta tontera entre Francia y Chile, los idealismos, los chamullos, las ignoracias que reinan entre estas 2 sociedades. Los temas son basados en la experiencia, lo que toca ver a diario y en informaciones históricas, estadísticas, noticias, cultura etc. El blog sirve para distraerme, mantener contacto con el idioma español y con otras personas interesadas por este minimundo francochileno. Como ya saben, aquí no cuento mi vida real, lo contado está levemente desfasado de la verdad, ya expliqué lo que le ocurrió a la Petite Anglaise por andar contando su vida.

Lo más visto:
Los temas mas leídos son siempre La música francesa, Las muñecas sexuales para adultos y el tema de los Tipos de chilenos en Francia.

Lo más comentado:
Tipos de chilenos en Francia, Blog en hibernación y Casarse con un(a) frances(a).

Origen de las visitas:
La mayoría de la gente entra googleando. Casi 1/3 del público son los lectores habituales y con los años los lectores cambian. Varias personas confiesan que hace tiempo leen y después de 1000 temas se atreven a opinar...¿Por qué?.
Este año el blog fue citado en diarios chilenos en temas como "Como hacer un volantin"(gracias chiqui por la info) y otras páginas Web. Fue visitado por pediodistas que buscaban entrevistar a un chileno exitoso que lee frecuentemente este blog. También fue invitado a participar en Webs y otras cosas que el tiempo no permite.

Ranking:
El ranking se mantiene bastante alto. ¡Cuando dejo de escribir baja inmediatamente!!!

Lo peor de este año:
1/Facebook, pérdida de público, pérdida de mi tiempo e inspiración. Poco útil.
2/La crisis en Francia, patética. Nubló mi inspiración.
3/Comentarios pesados. Este año hubieron  menos comentarios ordinarios. Borré algunos comentarios desubicados, en general por gente que juzga, critica, se burla, compara sin cachar UNA. Próximamente crearé un tema sólo de comentarios que borro, clasificando a los comentaristas, con algunos me río mucho. También espero que algún día la tecnología permita llegar al IP del comentarista, meter la mano por la pantalla, y sacarle la cresta.


Lo mejor de este año:
1/ La visita de la Presi y reunión de la crème de la crème chilensis en Paris. Un verdadero zoo.
2/ Las fiestas Patrias en Paris. El zoo se repite.

3/ El público del blog. Un blog es una botella en el mar. Da gusto que alguien lea el mensaje, opine, comparta, y sobretodo lo entienda. No podemos estar de acuerdo en todo, pero podemos sacar provecho de las opiniones cuando ellas son respetuosas. Lamento no haber creado todos los temas que me han pedido, sinceramente muchos requieren tiempo. Sin embargo se siguen aceptando ideas, novedades que enriquecen este espacio.

En resumen balance positivo y agradable.

¿Y que nos traerá 2010?
Para el blog no lo sé, ¡pero a mi público les deseo lo mejor!!!....¡Buen 2010 para todos!.





Repost 0
19 décembre 2009 6 19 /12 /décembre /2009 00:30

 nieve-paris-campos-eliseos.jpg

07h45 Jueves justo antes de ir a trabajar comenzó a nevar… »que lindo », pensó Cochayuya. Guardó el aparato de fotos en su bolso para poder fotografiar los Campos Eliseos. Se puso bufanda, gorro, abrigo, y partió con la ilusión de ver París bajo la nieve y tal vez tomarse un cafecito en la « Brioche dorée ». Decidió partir un poco antes para aprovechar la ocasión, ya que en París no nieva siempre.

08h10 Saliendo del edificio, el suelo ya estaba resbalozo. Como recién nevaba, no habían huellas donde pisar. Cochayuya se agarró de unas rejas de edificios para poder a caminar y no caer.

Cuando logró llegar al paradero de buses, se dió cuenta de que la circulación estaba lenta. El dichoso paradero no protegía a nadie, nevaba con viento, su abrigo ya estaba mojado.

08h20 Cochayuya por fin pudo tomar el bus. Con el frío y la gente mojada, los enfermos estaban más enfermos y con cada tos de algún pasajero Cochayuya recordaba que Francia está en pleno pic de Gripe porcina y pedía a los virus alejarse de ella…. el camino hasta la estación del RER toma sólo 5 minutos, que con la nieve se transformaron en 15’.

08h35 Al fin llegó a la estación…maldita época en Francia, cerca de Navidad nunca faltan las huelgas. El RER aún estaba en huelga, por lo que convenía tomar lo más pronto posible el metro.

08h45 Cochayuya pudo subir a un metro, apretada como chileno durante la primera época del transantiago. Como el RER casi no marchaba, todo el mundo tomaba el metro y en cada estación las puertas no podían cerrar porque la gente se empujaba. Y como todo el mundo andaba mojado y helado, los enfermos tocían. Para colmo el metro se detuvo en medio del tunel….en todos lados habían problemas de circulación.

09h05 ¡CTMadre !!!!, ni foto, ni cafecito…Saliendo del metro había que correr para llegar a las 09h00 a la pega, ¡perdón !, para no llegar tan tarde…"¡y por la chucha está nevando todavía!!, si corro me caigo y además me mojo otro poco, si no corro llego más tarde."-Pensaba Cochayuya.

09h20 Cochayuya llegó a su trabajo sin las fotos de los Campos Eliseos. Usted en Chile pensará « ¿y porqué no las toma  saliendo del trabajo ? ». Porque en invierno en Francia la luz comienza a irse a las 17h00….Sin fotos, con los pies mojados, Cochayuya pudo apreciar

París bajo la nieve desde su ventana. Por la noche, el mismo coctel de aventuras se repetiría para poder volver al hogar….afortunadamente Charqui la esperaba con una cazuela.

Leer además: Otoño en París  Verano en París  Navidad en Francia, Chile   

             Primavera en París      Nieve en París

Repost 0
19 octobre 2009 1 19 /10 /octobre /2009 11:50

Amiguitas y amiguitos de este blog, Octoubre comenzó cargadísimo. Ni tiempo tengo para desarrollar un tema y escribirlo.
En Francia comenzó a sentirse el frío recién la semana pasada, las calefacciones ya fueron dadas. Este fin de semana cambian la hora, al horario de invierno. Este invierno se anuncia "doux" (dulce)....la verdad es que este otoño está atrasado, se ve en los árboles.
Aún esperamos que Francia clasifique para el mundial y en Chile comenzamos a leer las noticias de las presidenciales. Un viejo Francochileno nos decía que en Chile nada cambia, la derecha, la izquierda son siempre las mismas familias. Desde que él es chico oye que son los mismos apellidos que gobiernan, se reordenan, se redistribuyen, se casan entre ellos y luego prometen el cambio ¿?....en Chile no hay reyes, pero la sangre está bastante azul, para decir que sufrimos de una oligarquía patológica. Los Chilenos en el extranjero aún no tenemos derecho a voto, y que más da si tenemos que votar por los mismos CSM de siempre :/ ....como hablabamos por ahí con una amiga, no sabríamos si votar por los dueños del Sur o del Norte.

Por otro lado, en Francia ya se huele la Navidad (acá decimos NoËl). Ayer compramos el primer regalo, y es que los catálogos ya salieron. Si usted no quiere perder en este país, siempre hay que anticipar. En diciembre usted compra lo que la ola botó. También comenzamos a pensar en la cena, en el transporte para ir a ver a la familia etc. Para mí Navidad es sinónimo de compromisos y gastos. Siempre he tratado de vivirla con sencillez, pero es algo casi imposible en mi entorno.

à bientôt!!

Repost 0