Aprenda francés1, una canción cochina

                                APRENDIENDO EL FRANCES
Una de las maneras más prácticas de aprender el francés, el vocabulario, para ligar frases es aprender canciones.

Que mejor aprender canciones del pueblo, una canción “paillarde” (ordinaria) tradicional de paseos, de fogatas, jóvenes….esa que canta la gente cuando esta alegre y aquella que los jóvenes tratan de enseñar a alguien que no conoce el francés.
La típica canción que no aprendemos en el colegio, pero que todos conocen.

  ......Más abajo va la traducción  

La puta o la perra

Era una chica llamada Suzon

Que amaba reír con todos los chicos

Coro

Ah!!, la perra

Ve a la lavar tu poto sucio

Porque no esta limpio tirulin

Porque no esta limpio tirola

Ella amaba reír con todos los chicos

Pero a fuerza de reír su vientre termino redondo

Coro

Pero a fuerza de reír su vientre termino redondo

Su madre le pregunta quién te hizo esto Suzon

Coro

Su madre le pregunta quién te hizo esto Suzon

Fue el guardia de línea de trenes, detrás de la casa

Coro

Fue el guardia de línea de trenes, detrás de la casa

El me metió en el poto…un gran bastón redondo

Coro

El me metió en el poto…un bastón redondo

En la punta había crema. Ah Dios que fue bueno!!

Coro