tv - cine - musica

Lo último de David Guetta "Raise your hands"

TV - cine - música

Par Francochilena

Ya he hablado de David Guetta en mi blog, un tipo simpático, simple que con talento, esfuerzo y una buena mujer Cathy, ha creado un verdadero imperio musical.Se cuenta en Internet que hoy en día David Guetta sería el DJ más conocido del planeta...y es...

Lire la suite

Farándula criolla en Francia

TV - cine - música

Par Francochilena

El mundo de la farándula jamás me ha interesado. Pero cuando se trata de chilenos en Francia no somos indiferentes, da gusto saber que a algunos artistas les va bien y esperamos que eso continúe. Por acá tenemos una gran diversidad de artistas, pero para...

Lire la suite

El film de Coco Chanel, la moda.

TV - cine - música

Par Francochilena

Cuando uno es chica, no sé porque nos meten en la cabeza las historias del principe azul que llega en el caballo y la princesa con su hermoso vestido con 20 enaguas y 10 kilos de peso. ¿Cómo se desvestían?, ¿Cómo lavaban esa weà?..... Luego es típico...

Lire la suite

Comercial Acadomia Lewis Carroll

TV - cine - música

Par Francochilena

Pub Acadomia. Para quienes aprenden francés, aquí va la traducción de un Comercial francés que me encanta. Acadomia, una empresa que da clases particulares a estudiantes en dificultad. El texto francés está más abajo. Maman: Comment s’est passé votre...

Lire la suite

El Dakar en Chile y Argentina

TV - cine - música

Par Francochilena

“Y verás como quieren en Chile, al amigo cuando es forastero”. Cuando escuchamos que el Dakar se haría entre Argentina y Chile, aparte de todas las protestas ecológicas, nos daba alegría saber que hablarían un poco más de Chile en la tele francesa. Es...

Lire la suite

Ratatouille !, Traducida

TV - cine - música

Par Francochilena

R ataouille es una película infantil ambientada en Francia que salió en 2007. Un guarén con alma de gran chef cocinero. La película la verdad es que a mi me encanta, aunque hay demasiados clichés franceses, como la boina que en realidad casi nadie usa....

Lire la suite

Film chileno en Francia « Rue Santa Fé »

TV - cine - música

Par Cochayuya

Film Chilien, Rue Santa Fé. En Francia, cuando llega un vino nuevo a un supermercado, un chileno a estudiar, una película chilena…muchas personas te lo hacen saber. Hace un mes que nos habían avisado de esta película, por lo menos 6 personas diferentes....

Lire la suite

Symphatique (¡Traducida!)

TV - cine - música

Par Cochayuya

Symphatique, Pink Martini . Pink Martini es un grupo americano que tiene canciones en francés. Su estilo de música es bastante singular, algunas medio retro. En Francia en 1997 la canción “Simpática” fue un gran suceso, doble disco de oro. Aún podemos...

Lire la suite

On s'attache: ¡Traducida!. Christophe Mae

TV - cine - música

Par Cochayuya

Christophe Maé . Esta canción ha sonado mucho este año. El típico hombre soltero que busca el amor, pero no quiere amarrarse a cualquiera. Esta canción me hace pensar a un gran amigo mío, francés, se parece a este cantante y esta soltero esperando, dejando...

Lire la suite

Zazie, Je suis un homme (¡Traducida!)

TV - cine - música

Par Cochayuya

Del album Totem, esta canción ha sonado mucho en las radios. Espero que les guste.. Me parece que el video fue hecho en el museo de Quai branly. Es la exposición en un museo de nuestra especie, tratada de imbécil. Me gusta porque Zazie aparece como una...

Lire la suite