Une question? :0009:

Adolfo, puedes escribirme pronto a cochayuya@gmail.com please?!

Salut JP, je ne sais pas. Il faudra appeler à la préfecture car les lois changent. Il faut demander RV quelques mois avant de la date d’expiration du titre, démontrer la vie commune avec justificatifs (moins de 3 mois). Donc, je crois qu’elle ne doit pas rester longtemps au Chili, car le renouvellement de titre n’est pas automatique et parfois sans pitié :0028:Bonne chance !

Bonjour,Je suis francais et je me suis marié (civilement) avec une chilienne cette année en France.Ma femme a un titre de séjour de type "vie privée et familliale" temporaire valable 1 an.Elle doit retourner au Chili pour quelques mois pour revoir sa famille. La question que je me pose est la suivante : combien de temps peut-elle passer dans son pays (apparement pas plus de 3 mois, si j'ai bien compris mais confirmez-moi svp) ?Apparement pour le 1er renouvellement de sa carte de séjour, il faut justifier de son séjour en France un certain temps et pas plus de X mois en dehors du territoire. Mais je ne sais pas qu'elle est la durée du "X" ....Merci à ceux et celles qui peuvent éclaircir ma lanterne.

Hola adolfo, este es un tema rejodido :(Es 100% seguro que te haran pasar el examen algun dia...cuando te toque la evaluacion practica con monitor no olvides escribirme para darte unos consejos y te den menos horas.Por favor dame algun email para darte el testamento de lo que sé o escribeme a cochayuya@gmail.com ;)

Estimada Amiga como estas espero que muy bien , yo adaptandome a este hermoso pais, perdona que te moleste tanto pero como se puede convalidar mi licencia de manejar, ayer fui a la Maire y me dicen que Chile no tiene un acuerdo bilateral sobre este tema. No tubo mucho interes en ayudarme la querida amiga y con mi pauperrimo Frances me fui con la cola entre las piernas , Si pudieras decirme como lo convalidaste tu y si te fue muy dificil , bueno a la espera de tu respuesta te dejo muchisimos saludos y de de verdad gracias por tu pagina que es de gran ayuda a vuestros compratriotas que llegan por estos lados

Tengo maravillosos recuerdos de por ahí porque viví unos meses y dejé algunos amigos. Mi lugar preferido es la Perdrix con las sillas tipo “enano”y un mesero de pelo largo muy guapo. El rico Saint nectaire, dar vueltas en la Place Jaude, los neumáticos Michelin, la casa de Pascal. De hecho detrás de la Place Jaude hay una biblioteca con libros de idiomas (pero no sé si en francés) y en el centro de la jeunesse cerca de la perdrix tienes anuncios de trabajo, ahí puedes hacer intercambios. También tienes la facultad de letras, ahí también hay idiomas y una asociación “latina” de estudiantes. En la “maison des associations” tienes muchas asociaciones, hay algunas latinas así que puedes tratar de que te orienten antes que aprendas francés. Por el permiso de conducir, en la prefectura. No dejes de practicar y lee el código Rousseau que es diferente al chileno. Por la asistente ni idea, lo mejor es que vayas con alguien que hable francés y ahí mismo le pidas donde estudiar, o a quién preguntarle. No esperes que la gente hable español. Suerte!

Muchisimas gracias por tu respuesta, realmente me deja un poco mas claro mi situacion en Francia, tengo una citacion el 15 de Octubre donde me piden unos examenes medicos y tengo el mismo dia una reunion con un asistente social, espero que sea en español, ya que como te conte no hablo el idioma.Tu sabes en que consisten estas citaciones, has escuchado algo sobre este tema?, por otra parte me hablaste del carnet de manejar dime donde lo puedo convalidar eso se hace en la prefectura o tengo que ir al consulado de Chile.A todo esto no te habia contado no vivire en Paris, vivire en Clermont-Ferrand que es una muy bonita cuidad que queda al centro de Francia ya llevo 2 semanas aqui en Francia.Aprovecho la oportunidad de agradecerte toda tu ayuda por que estoy un poquito desorientado.A la espera de tu respuesta y esperando que te encuentres muy bien , te dejo muchisimos saludos Adolfo

Hola Adolfo, que yo sepa la única ayuda económica es pagar menos impuestos si tu no trabajas este año, por tu mujer si antes trabajó puede tener las ayudas típicas del estado, pero para ti no. A nivel de francés hay cursos gratis de la OMI para integrar a los cónyuges (lo dicen siempre en la televisión), debes averiguar en tu mairie o en la prefectura, AHORA YA!!!, también he escuchado de una ascc. mision local, algunas embajadas, el centro Pompidou en Paris,...porque Francia comienza en septiembre y todos los cursos que puedes tomar debes inscribirte pronto antes que pierdas tiempo. Si te dicen que no hay, sigue preguntando, en asociaciones de inmigrados, con gente de tu ciudad, pregunta, si te dicen que no pide poder ir a escuchar, hablar con el profe…..Trabaja mucho tu francés y cuando ya lo hables baja tu acento. Por mientras puedes aprender francés en casa y con tu mujer, aveces en las bibliotecas municipales hay libros y CD de idiomas, inscribirse es gratis. Sino puedes hacer intercambios español por francés, eso te permitirá conocer gente y tal vez hacer amigos. La verdad es que si no hablas francés será difícil que encuentres trabajo. También valida tu permiso de conducir, porque sacarlo en Francia es carísimo y ultra necesario para trabajar. Animo!!!

Hola primero que todo excelente tu pagina, me ha ayudado mucho en conocer mas la cultura francesa , te cuento mi caso estuve de novio 4 años en Chile con mi actual señora Francesa, despues de mucho pensarlo nos decidimos de venir a vivir a este hermoso pais.Mi pregunta es si francia da alguna ayuda tanto en idioma el cual no lo hablo o para trabajar o alguna ayuda economica en los primeros meses, esperando tener una buena acogida a mi pregunta te dejo muchos saludos.Adolfo

 jA JA!!!, gracias camila; La verdad es que tengo varios articulos que se van publicando automaticamente y ese tema aun no lo habia terminado. Pero tienes razon que el tema de los olores es critico en Francia!.Mucha felicidad en tu nueva vida de casada y bienvenida a este humilde blog bicultural!

Hola francochilena!Felicitaciones por tu blog, muuuy simpatico (me rei mucho)... Yo vivo en Francia hace casi un ano, me voy a casar con un frances y nos iremos a vivir a chilito en diciembre (porfin!)Te escribo solo para sugerir un tema que no has tocado todavia en tu blog y que choca a todo latino que llega a Francia: Los malos olores. Varios extranjeros aqui lo notan, pareciera que en latinoamerica somos buenos pal jabon.De verdad, en el metro, las micros y en la calle conoci olores que nunca habia conocido en chile jajajaja, incluso hombres de terno todos elegantes parecen no usar el desodorante. Mi hermana vive en alemania hace 3 anos y todavia no logra acostumbrarse. Esta claro que no son todos los franceses (conozco solo 3 franceses cercanos que derrepente no puedes ni saludarlos), pero culturalmente aceptan esa falta de higiene y nadie pone cara fea si se le sienta al lado alguien en el metro que apesta. En chile estoy segura que la gente haria comentarios o pondria cara de asco. No estamos acostumbrados (por suerte!)Yo, cuando tengo a alguien ediondo al lado, cara de raja lo miro y me voy... es que es demasiado! No discrimina sexo ni raza, ni horarios, en francia cualquiera puede oler a podrido y nadie dice nada jajaja. En chile los ejecutivos, obreros, vendedores, estudiantes, todos vuelven a casa impecables, algunos hasta se banan antes de partir, nunca he olido en santiago los olores europeos, debo decir.Ese era mi comentario, ;)Saludos,Camila