Film: El albergue español

25.07.2007 …

Par cochayuya

L’auberge espagnole ♣♣♣

Esta es una de mis películas favoritas. El sueño de todo estudiante… ir de intercambio al extranjero para aprender otro idioma y vivir en otra cultura. Ese es el caso de los estudiantes Erasmus en Europa, en lo que se basa la película.

"Dejando atrás París y las expectativas de su encantadora novia (Audrey Tautou) y su familia, Xavier (Romain Duris) pasa su último año de la carrera en Barcelona, como parte de un programa de intercambio académico. Al poco tiempo de llegar, Xavier se sumerge en una hirviente mezcla cultural cuando se muda a un departamento lleno de estudiantes internacionales, tan únicos como los idiomas que hablan. Junto con sus nuevos amigos, Xavier tendrá una divertida y alentadora lección sobre cómo vivir, amar, reír... ¡y festejar!" Fuente Foxlatina.com

Actores: ROMAIN DURIS JUDITH GODRECHE AUDREY TAUTOU
Dirigida por: CÉDRIC KLAPISCH
Año de producción: 2003

En Chile podría encontrarse en la mediateca del Instituto chileno francés. En Francia, existen mediatecas donde la inscripción es gratuita, consulte su municipalidad. Espero que puedan verla!!!

Partager cet article

Commenter cet article

virginie

28/08/2007 22:02

Me gusta mucho escribir en español, por lo tanto tu proposición me encanta.virginie

Répondre

CoChAyUyA

27/08/2007 21:51

Si te interesa escribes en español en este blog y si hay algo inentendible te lo digo ;)

26/08/2007 14:20

Cuando escribo mucho, hago muchas faltas. Veces, los otros comprenden el contrario de lo que quiero decir. Entoncés, cuando escribo mucho y que se trata de un tema "importante" escribo en francés. Es la razón principal, la otra es que es más fácil para mí y que eso me evita de salir mi diccionario y de humear mi cerebro lolGracias para tu e-mail.

26/08/2007 00:24

Merci Rodrigo.Virginie et si tu as passé l’épreuve d’espagnol dans ton bac pourquoi ici tu n’écris pas en espagnol ? :0018:Mon courriel :cochayuya@gmail.com

Rodrigo

25/08/2007 05:26

bonjour, me ha gustado mucho este espacio.... una experiencia intercultural magnifique... aujourd'hui j'etudie la langue francaise au Chili...merci

23/08/2007 15:10

Salut!Je suis obligée de laisser un commentaire sur l'Auberge espagnole. Au baccalauréat je suis tombée sur ¿Podría dar la clase en castellano?, un extrait de Una casa de locos, et j'ai eu un 15 sur 20 ce qui m'a fait éviter de justesse le rattrapage! Je voulais aussi te demander si tu pouvais me donner ton adresse e-mail. Un chilien m'a dit quelque chose qui m'a vraiment surpris, et en découvrant ton blog j'ai pensé qu'il pouvait m'aider à y voir plus clair dans ce qu'il m'avait dit. Ce serait bien que nous en parlions ensemble avant.

12/08/2007 02:50

<br /> Gracias, no sabia que el nombre de la pelicula era diferente en Espana y Chile. Me alegro que haya sido conocida.

26/07/2007 06:20

En Chile fue una película bastante popular, incluso hace un año se estrenó en cines la secuela, la cual no tuvo el éxito de la primera. La original puede encontrarse en videoclubs y videotecas, bajo el nombre de "Piso compartido". También la he visto en algunos textos de español como "Una casa de locos".Además de los lugares comunes sobre relaciones de pareja, y demás asuntos divertidos sobre encuentros y desencuentros, pone como tema de interés la capacidad de tolerar las demás culturas. Notable son las escenas en que los alumnos de Erasmus le piden al profesor que dicte su clase en castellano, y no en catalán como sucede en las universidades de Barcelona. En la escena siguiente vemos una discusión de estudiantes de distintos países sobre lo que es la identidad versus la globalidad, y la importancia que tienen las diferentes lenguas en dichos contextos.