Blog original de una francochilena que vive en París.
:0055: Noël.
Primero que nada en Francia a la Navidad se le llama "Noël",decimos Joyeux Noël (Feliz Noel), corresponde a Feliz Navidad. En Chile siempre vemos las tiernas películas del Viejo pascuero, la navidad, el pino y los renos, que nada tienen que ver al clima, la flora y la fauna de Chile. Ver nieve a través de la ventana en Navidad es sólo de películas, yo nunca he visto nieve en Navidad en Francia, a menos que uno vaya a una zona montañosa…¡pero pucha que hace frío!. La verdad es que la Navidad en invierno es bastante fome, la gente sale poco en la noche, los niños no pueden salir al frío a mostrar sus juguetes. Yo me quedo con la navidad en Chile, aunque los niños chilenos sueñen con tener nieve en Navidad y aunque el viejo pascuero se muera de calor en un traje de invierno con 30 grados veraniegos.
En Navidad en Francia la cena llamada Réveillon es super tradicional…entrada Ostras, Foie gras (hígado graso), caracoles. Plato principal pato, conejo, un buen trozo de carne. Luego se sirven quesos, de postre en general es un tipo de helado llamado “Bûche de Noël”. Todo acompañado de varios vinos que van con cada plato. Al final del postre se reparten los regalos, se abren todos al mismo tiempo, luego todos hacen una ronda besos diciendo "Joyeux Noël", "merci", a todos los presentes.
Como en Chile es imposible escapar del aspecto comercial, es obligatorio hacer regalos y aunque se diga que navidad es para “compartir” yo creo que es mentira, estas obligado a gastar dinero. Toda mi vida he sido obligada a hacer regalos. Cuando pequeña hacia galletas de navidad para regalar y “compartir” mi amor hacia mi familia…hasta que me dijeron que tenía que comprar regalos, sino mis padres los compraban por mí, ahi regalaba calcetines. Ya cuando me independice pensé que cuando tuviera mi familia haría navidades menos comerciales y también ha sido imposible, mi novio me pone cara larga y hay que hacer regalos hasta los hijos de la nueva novia de su padre….
Después de niña, de ir creciendo, siempre me sentí como Jo de Mujercitas, yo quería que siempre estuviéramos todos juntos en Navidad (mis padres y hermanos). Hasta que mis hermanos tuvieron mujer, empezamos a trabajar y todos empezaron a poner problemas para venir a casa, venir al otro día, pasar a saludar, llegó la discordia y todo se volvió complejo. Luego los padres de mi novio que son divorciados también se pelean por no pasar Navidad solos, “que no vayas a ver a tu padre mañana porque vienen los suegros de tu hermana el 25 a almorzar” y cosas así. Navidad, fue Navidad mientras fuimos niños, ahora son sólo compromisos y gasto de dinero. Navidad volverá a ser Navidad cuando tengamos nuestros propios hijos :0008:
Leer además: Otoño en París Verano en París
Primavera en París Los campos eliseos bajo la nieve Nieve en París