Overblog Tous les blogs Top blogs Lifestyle
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Blog original de una francochilena que vive en París.

Publicité

Navidad en Francia y en Chile

:0055: Noël
Primero que nada en Francia a la Navidad se le llama "Noël",decimos Joyeux Noël (Feliz Noel), corresponde a Feliz Navidad. En Chile siempre vemos las tiernas películas del Viejo pascuero, la navidad, el pino y los renos, que nada tienen que ver al clima, la flora y la fauna de Chile. Ver nieve a través de la ventana en Navidad es sólo de películas, yo nunca he visto nieve en Navidad en Francia, a menos que uno vaya a una zona montañosa…¡pero pucha que hace frío!. La verdad es que la Navidad en invierno es bastante fome, la gente sale poco en la noche, los niños no pueden salir al frío a mostrar sus juguetes. Yo me quedo con la navidad en Chile, aunque los niños chilenos sueñen con tener nieve en Navidad y aunque el viejo pascuero se muera de calor en un traje de invierno con 30 grados veraniegos.

En Navidad en Francia la cena llamada Réveillon es super tradicional…entrada Ostras, Foie gras (hígado graso), caracoles. Plato principal pato, conejo, un buen trozo de carne. Luego se sirven quesos, de postre en general es un tipo de helado llamado “Bûche de Noël”. Todo acompañado de varios vinos que van con cada plato. Al final del postre se reparten los regalos, se abren todos al mismo tiempo, luego todos hacen una ronda besos diciendo "Joyeux Noël", "merci", a todos los presentes.

Como en Chile es imposible escapar del aspecto comercial, es obligatorio hacer regalos y aunque se diga que navidad es para “compartir” yo creo que es mentira, estas obligado a gastar dinero. Toda mi vida he sido obligada a hacer regalos. Cuando pequeña hacia galletas de navidad para regalar y “compartir” mi amor hacia mi familia…hasta que me dijeron que tenía que comprar regalos, sino mis padres los compraban por mí, ahi regalaba calcetines. Ya cuando me independice pensé que cuando tuviera mi familia haría navidades menos comerciales y también ha sido imposible, mi novio me pone cara larga y hay que hacer regalos hasta los hijos de la nueva novia de su padre….

Después de niña, de ir creciendo, siempre me sentí como Jo de Mujercitas, yo quería que siempre estuviéramos todos juntos en Navidad (mis padres y hermanos). Hasta que mis hermanos tuvieron mujer, empezamos a trabajar y todos empezaron a poner problemas para venir a casa, venir al otro día, pasar a saludar, llegó la discordia y todo se volvió complejo. Luego los padres de mi novio que son divorciados también se pelean por no pasar Navidad solos, “que no vayas a ver a tu padre mañana porque vienen los suegros de tu hermana el 25 a almorzar” y cosas así. Navidad, fue Navidad mientras fuimos niños, ahora son sólo compromisos y gasto de dinero. Navidad volverá a ser Navidad cuando tengamos nuestros propios hijos :0008:

 

Leer además: Otoño en París  Verano en París 

             Primavera en París     Los campos eliseos bajo la nieve  Nieve en París

Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
C
 :0051: Porfiado, si te digo que no!!!, a menos que vivas con hippies, anarquistas o algo así. Si hasta los chinos celebran ahora esta fecha con el viejo pascuero y gastando plata. Por ser yo misma, todos los años desde que tengo conciencia, tengo el mismo problema :(
Répondre
R
Si realmente puedes pasar por alto el "que dirán", no hay juicio que te coarte ser quien quieres ser, aquí y en la quebrada del ají.Saludos!
Répondre
C
En Chile???? que entiendan algo asi como opcion personal?....francamente es dificil, sobretodo si trabajas ya luego te molestan por apretado o judio.Un abrazo de año Nuevo para ti Rodrigo!!!!
Répondre
R
¡Ey! Del aspecto comercial SI SE PUEDE ESCAPAR EN CHILE, eso no es más que opción personal, nadie te obliga a hacer cosas más que aquéllas que tú mismo permites que sucedan. La Navidad sí puede ser para compartir, y personalmente prefiero hacer regalos con todo mi corazón, donde haya puesto más trabajo que dinero, es decir, algo hecho por mí, y estoy seguro que eso se valora mucho más.Te dejo un abrazo bien chileno y los mejores deseos de éxito para este 2008 !!
Répondre
C
Hola Pablo y bienvenido por estos lados :0014: Es cierto que ver nieve y vivir el invierno asi es bonito. Pero es limitante cuando quieres salir, conducir, disfrutar con la familia, para la gente pobre es durisimo.Es bueno vivir Navidad en ambos hemisferios, para comparar que vivir estas fechas, año nuevo y luego las vacaciones en verano tiene sus ventajas :0018:
Répondre
P
Estuve el 2005 en Paris para navidad y nevó mucho. Fue una experiencia muy bonita y en cierta forma senti lo que debería haber sentido cuando veia nevar en las peliculas de hollywood. La diferencia que era Paris, un encanto distinto al frio comercial de new york o el calor sofocante con olor a frutas de verano y pan de pascua en nuestro Chile
Répondre
C
Si Constance, lo importante es compartir con la familia, aunque esta sea chiquitita...nosotros al contrario tenemos siempre mucha gente que saludar, aveces gente que no vemos en todo el año o que nunca antes habiamos visto, llega a ser agotador :(   ___ Lo más rico es comer ostras en todos lados, tomar champaña o Vouvray hasta decir basta...hasta codorniz  comimos esta Navidad :0077:Un abrazo grande a la distancia!!!!
Répondre
C
hola !! feliz navidad !! espero que pasaste una linda noche a pesar de todo.Nosotros fuimos donde una vecina argentina, comimos salmon, foie gras y empanadas !! una cena internacional :pyo sueno con pasar una Navidad en Chile, estar con mis tias, mis primos... no tenemos ninguna familia en Francia asi que a mi las fiestas, no me gustan mucho. Aunque uno gaste dinero y que se el verdadero espiritu de Navidad se haya ido, es genial tener una mesa con harta gente, con cosas ricas  para comer, y estar en la casa calientita cuando ves que afuera hace mucho frio ^^
Répondre