¿Amor, y cuándo iremos a Chile ?

En Francia.

Cuando llegan las fiestas de fin de año en Francia, el invierno, los tomates blancos y arenosos, la fruta desabrida, los días obscuros, uno piensa en Chile. Por allá todo el mundo esta disfrutando y escapando del calor, esperando las vacaciones, el Festival de Viña.

Yo no sé si les pase a todos los francochilenos, chilenos que viven en Francia, pero cuando uno tiene familia grande en ambos continentes, viajar se convierte en un infierno.

Conversación familiar:

Matriarca: ¡Ya!. Una vez en Chile mi familia quiere que vayan a visitarlos. Pero si visitan a  Fulanita, Zutana se pone celosa así que tienen que ir de pasadita a verla.

Patriarca: ¡Ah no!!!, pero si pasan a ver a la familia de Mengano, pasan también a ver los Perenganos del Cajón del Maipo. La última vez ustedes no fueron a verlos y YO tuve que pedir disculpas.

Así comenzamos una larga lista de gente no nos interesa visitar, nos cuesta explicar que no estamos ni ahí con visitar…..y eso es sólo una pequeña parte del show. El diálogo siempre termina en peleas porque no se puede visitar en 1 mes a todo el mundo. Si ellos quieren ir a ver a toda esa gente que se compren el pasaje ¡y nos dejen en paz!!!!

Más tarde… peleas: "Yo no pienso ir a ver a todas esas personas", tengo que ir a ver también a ...XXX(mi lista) ¿y a los amigos a qué horas los veremos?

Cerca de la fecha de viaje.

Charqui: Mañana voy a buscar los regalos para la gente en Chile.

Cochayuya: ¿Cómo?????...¡Ya te van a llenar la maleta de nuevo!!!!. Tenemos sólo 20 kilos, pide que envíen sus weàs por correo…..Yo llevaré sólo los regalos que nosotros compramos  para nuestra gente y menos de un kilo de regalos de otros, te lo doy por firmado.

Ahí empiezan las peleas otra vez, yo soy egoísta, él es pavo…..Cuando los otros viajan, NADIE nos pregunta “¿quieren mandarle algo a alguien en Chile?” o sin perdirles nada te dicen de inmediato “viajo pronto, pero ya no me queda NINGUN espacio en la maleta”…pero Charqui es amnésico. Horas después, Charqui llega con 12 kilos de regalos 80% son ¡ROPA , peluches USADOS o Chinos !!!

Charqui, no sabe decir no a la gente mayor, es tan weeeeeeee-na persona. Finalmente en su maleta caben unos calzoncillos y unas poleras. Yo termino llevándole la ropa a él, los regalos que nosotros compramos. Finalmente llevo menos ropa mía para no depasar los 20 kilos y en Chile nunca que tengo que ponerme porque no traje lo correcto.

Llamada a Chile desde el aeropuerto.

Cochayuya: Nos vamos en tal línea, llegamos a tal hora. El avión sale pronto.

Chilenos: Chiquillos llegando vamos a hacer un asado, vienen 50 personas, así que prepárense!!!. Yupi!

Cochayuya: ....Putain de merde (dicho internamente, si no entiende los garabatos en francés apréndalos en la sección Gros mots by Cochayuya)....Pero es que llegaremos cansados, son 16 horas de vuelo. No pueden dejarlo para el próximo fin de semana, ¿por fa’?.

Chilenos : Noooo, si va a ser cortito. Ya tenemos todo listo,  la piscina, hasta la carne encargada , y no podemos cambiar la fecha viene gente de afuera que no podrá venir después, porque el próximo sábado la fiesta será en la casa de la Kiki, ahí si que vendrá toda la gente, incluso los Citrano de la Serena.

Merde!!…

………

Cochayuya: Charqui, la próxima semana no podremos ir donde los Fulano. Llegando a Chile ya nos tienen el fin de semana ocupado en casa de la Kiki.

Charqui: Nooo…nosotros tenemos que ir a ver a 3 familias el próximo sábado.

Aeropuerto pasando por España: (línea aérea que nunca más tomaremos y que empieza con “I”...por mejor uno paga a una línea aérea chilena y por peor la línea aérea chilena sin preguntarle a usted lo sube a bordo de una aerolínea española).

Parlantes: Tenemoz un retrazo de 3 horaz. Arreglezelas como lez de la gana. ¡Jodanse de hambre, coños!!!!.

Es casi medianoche y todo cierra, corremos a comprar algo para comer.

Casi 4 horas después el embarque está lleno como consultorio público….muchos chilenos, guaguas llorando, niños con hambre y mucho viejo (estamos en Europa). Después de 4 horas estamos en primera fila, por si acaso podemos subir de los primeros cuando abran el vuelo.

Chileno valiente: ¡Esto es inadmisible!...esperar 3 horas, sin ninguna explicación. ¡Estamos pagando caro para ser tratados como verdaderos animales!!!!!.

Chileno cuidadoso : No hay que reclamar, estamos en España y aquí tratan a los latinos como quieren. Los españoles son capaces de meterlo preso, cobrarle, quitarle el pasaporte y olvídese de su pasaje de avión.

Parlantes: Van a zubir al avión y los vamoz a cargar como animales, no hay asientos azignados. Los nazidos aquí, laz familiaz con niñoz, los viejoz, los inválidoz, los rubios, los de ojos azules y los altos, suben primero. El rezto ira sentado al lado de los WC, con el olor a mierda y loz portazos toda la noche….

Cagamos…..nos toca subir al último en el avión que va a rumbo Chile., sentados al lado del WC, llegar cargados de regalos usados a un asado con 50 personas y muertos de cansancio....¡NOOOOO!!!

----------------------------------------------------------------------------

Ese es el recuerdo que se me viene a la memoria cada vez que planificamos el esperado viaje a Chile.

Charqui: ¿Amor y cuando iremos a Chile?

Cochayuya: Pronto, pero no le diremos a nadie ni en Chile ni en Francia. El 2010 nos dejaremos caer de sorpresa y nos vamos por Air France.

٭