Blog original de una francochilena que vive en París.
A menudo en mi blog remarco, pido, suplico a todo aquel chileno, francochileno que se instala en Francia de hacer esfuerzos por hablar y escribir correctamente el francés. Francia es chovinista. Un mal acento, las malas expresiones, los "falsos amigos", una ortografía deficiente le pueden jugar una mala pasada a nivel laboral y de paso nos deja mal a todos. Del chovinismo ni el Presidente Sarkozy se salva. Recientemente lingüistas, profesores y políticos se quejaron del mal francés utilizado por el Presidente en sus discursos. Las quejas fueron a dar al Ministerio de la educación por el mal ejemplo que da Sarkozy en francés...habla flayte, se expresa flayte e incorrectamente. El Ministerio respondió que el lenguaje de Sarkozy "se adecúa a la comunicación con el pueblo"...Yo siempre he dicho que a Sarkozy le falta clase, es una alpargata al lado de Chirac. No es necesario ser pulento para comunicarse mejor con la gente.
Ya lo sabe, si usted quiere evitar hablar francés flaytemente, no escuche al actual Presidente de Francia.