Más que la Torre Eiffel, la moda y los perfumes *

 Plus loin que la Tour Eiffel, la mode et les parfums. Generalmente es más fácil encontrar a franceses que hablan sobre Chile que a chilenos que hablan sobre Francia. En Chile, muchas veces los chilenos creen que cualquier país de Europa es mejor que Chile.

¿Cómo es Francia?, ¿es bonito? y ¡¡París!! .

Si Francia es bien bonito, pero además de todos los sitios turisticos, la moda y el arte etc. aquí la gente vive, come, va al baño y tiene problemas.

¿Qué diferencia tiene con Chile?.....

¡¡¡ESA ES LA IDEA DE ESTE BLOG!!!. A menudo los chilenos tienen la imagen de este país tan idealizada que cuando uno habla de la realidad que aquí se vive creen que mentimos.

 **************************************************************************

Il est plus facile de trouver des français qui parlent du Chili que des des Chiliens parlant de la France. Les chiliens ont tendance à penser que tout pays européen est mieux que le leur.

Comment est-ce en France ? C'est beau ? Et paris ?

Oui, la France est un très beau pays, mais en dehors du patrimoine touristique, de la mode, de l'art, etc... les gens rencontrent les mêmes problèmes qu'ailleurs.

 Quelles sont alors les différences avec le Chili ? C'est l'idée que soulève ce blog . La France a tellement été idéalisée par bien des Chiliens qu'en donner une image différente risquerait de nous faire passer pour des menteurs.

  _______________________________________________________________________

On Internet, generally it is more easier to find French  people who talk about Chile than Chilean people who talk about France. In Chile, several times Chilean  people think that any country of Europe is better than Chile.

What is France like?, it is beautiful? And so is Paris?!

Yes, France is very beautiful, but more than the tourist sites, fashion, art etc., the people here live, work, go to the toilettes and have problems.

What's the difference between France and Chile?

That’s the idea of this article . Often Chileans have idialize France in their heads, and when we talk about the real life in France they think we are lying.