Envidia sana

Une saine jalousie. Últimamente el blog recibe a diario a más de 80 personas :0053:. Para ser un blog de menos de 6 meses de vida es bastante alentador. Por lo menos hay 40 personas que lo miran siempre.

Supongo que no todas las personas que aquí leen están relacionadas a Francia y a Chile, lo importante es compartir. A veces me pregunto, ¿de donde son ustedes?, ¿que les interesa de este blog?. Siéntanse libres de participar y de preguntar. Yo escribo para mostrar las cosas que pasan y que me pasan por acá, de una manera simple y práctica.

Agradezco a las personas que me han propuesto temas por e-mail y a otros que preguntan cosas sobre Chile y Francia.

Este mes hablaré más de Chile porque es el mes de la patria. Es un poco triste el 18 acá en Francia, es difícil conseguir choclo para hacer pastel, no hay ralladores, la buena carne es cara para las empanadas, los cabros chicos no elevan volantines en las calles. Se hacen fondas y eventos chilenos un poco por toda Francia, pero confieso que no me gusta el ambiente de copuchenteo de masa: 1. Entre los latinos en Francia, donde muchas veces se descargan hablando en contra Francia, de los franceses y de otros latinos. 2.Donde los franceses creen saber todo de Chile porque vivieron 3 meses en Patagonia. 3.No nos gusta someternos a interrogatorios y extracciones de información por gente que ni conocemos…..¿que donde vives, que haces, cuanto ganas, tienes papeles?.....¡me caaarga!. Cuando uno va a una fonda en Chile no estas obligado a conocer a todo el mundo, ni te están analizando, ni debemos dar explicaciones que de donde saliste y porqué no habías estado aquí antes. Finalmente nos encontramos con personas conocidas para preparar este mes, comer empanadas y bailar un poco.

En septiembre siento una envidia sana de no poder estar en Chile….:0008:

Leer además: Fiestas Patrias en París
-----------------------------------------------------------------------------

Dernièrement ce blog reçois plus de 80 visiteurs par jour. Ce blog n’as pas encore 6 mois de vie et possède déjà son petit public. Au moins 40 personnes le regardent tous les jours.

Je suppose que non toutes les personnes qui lisent ce blog ont une rélation avec la France ou le Chili, l'important c’est de partager. Parfois je me demande: d'où sont-ils?: qu'est-ce qui leur intéresse de ce blog ?. Sentez-vous libres de participer et de demander. J'écris pour montrer les choses qui passent et qui me passent par ici, d'une manière simple et pratique. Je remercie les personnes qui m'ont proposé des sujets par courriel et des autres qui demandent des choses sur le Chili et la France.

Ce mois je parlerai un peu plus du Chili parce que c'est le mois de la patrie. Il est un peu triste le 18 septembre ici en France. Il est difficile d'obtenir du maïs pour faire le « pastel de choclo (un gâteau de maïs)», il n'y a pas de râpes pour le maïs, la bonne viande est chère pour les « empanadas », les enfants ne jouent pas aux cerfs volants dans les rues. Différents fêtes et des évènements chiliens sont organisés un peu par toute la France, mais je confesse que l’ambiance latine ne me plaît pas. 1. Entre les latins en France, où plusieurs fois ils se déchargent en parlant en contre de la France, des français et des autres latins. 2. Où les français croient savoir tout sur le Chili parce qu'ils ont vécu 3 mois en Patagonie. 3. Il ne nous plaît pas de nous soumettre aux interrogatoires par les gens qui nous ne connaissons même pas… .. Qu’est ce que tu fais dans la vie?, où ?, quand ?, combien est ce que tu gagnes, as-tu des papiers ? ..... ça me soule. Quand-t-on va à une fête nationale au Chili tu n'es pas obligé de connaître tout le monde, ils ne t'analysent pas. Nous faisons finalement la fête avec des amis, pour manger des « empanadas » et pour danser un peu. En septembre je sens une saine jalousie de ne pas pouvoir être au Chili.