Jornadas europeas del patrimonio

Journées européennes du patrimoine. Sábado y domingo del tercer fin de semana de septiembre se celebran en Francia las Jornadas del Patrimonio, destinada a mostrar a los ciudadanos la historia y el arte del país. En este fecha pueden visitarse lugares comunes (museos, hoteles, talleres, memoriales) y otros que están cerradas al público todo el año y son excepcionales. Esta medida comenzó en 1984 y ha sido imitada en toda Europa e incluso en Chile donde se celebra en Mayo. Los lugares son gratis, algunos a bajo precio y en algunos se debe pedir cita.

¿Qué hicimos nosotros este fin de semana??, nada. Un amigo chileno esta de visita y quería probar cervezas belgas :0108:, el viernes nos fuimos de carrete y nos levantamos demasiado tarde. El sábado nos fuimos de carrete y nos levantamos demasiado tarde…este año no aprovechamos el día del patrimonio. El próximo año espero no perderlo….

Si usted visita Francia o en país europeo en septiembre, ¡no se pierda este fin de semana interesante y sobretodo gratuito!.

 ----------------------------------------------------------------------

Le troisième week-end de septembre de chaque année on célèbre en France les Journées du Patrimoine, destinées à montrer aux citadins l'histoire et l'art du pays. Pendant ces jours on peut visiter les lieux communs (musées, hôtels, ateliers, mémoriaux) et d’autres qui sont fermés au public toute l'année. Cette mesure a commencé en 1984 et elle a été imitée dans toute l’Europe (et même au Chili en mai). Les lieux sont en général gratuits et dans certains il faut demander un rendez-vous.

Qu’avons-nous fait ce week-end? ?, rien. Malheureusement un ami chilien nous a rendu visite et il voulait goûter la bière belge :0108:, finalement vendredi et samedi nous nous sommes réveillés trop tard pour profiter ces journées.  J’espère ne pas rater cette date l’année prochaine.

Si vous visitez la France ou un autre pays européen en septembre, profitez des journées européennes du patrimoine !.