Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Présentation

  • : Francochilena
  • : Blog original de una francochilena que vive en París.
  • Contact

Videos


RATATOUILLE 2007

Camille






Axelle Red
Naive

2007
axel3.jpg






Carla Bruni
Quelqu'un m'a dit
2003
brunialb.jpg





Desireless
Voyage
Voyage
1987
normal-desireless-voyage-voyage.jpg


Edith Piaf
La vie en rose

1954
piaf.jpg 





Zazie
Je suis un homme
2007
zazie.jpg 







Vanessa Paradis
Joe le Taxi
vanessaparadis.jpg
Christophe Maé
On s'attache
2007
christophemae-NB.jpg

**HUMOR*

Les guignols

GUIGNOLS.jpg






**PUB*
Jugos Livean
lvean-copie-1.jpg

Rosen colchones


INFOS-copie-2.jpg

 

 :0023: ¿PREGUNTAS??.
 
Participa en Franchi, un foro con respuestas

 
 :0026: El invierno llega la Chile, el verano a Francia
 
:0032: Este blog promueve el consumo (moderado) de vino, queso y pan francés….vino chileno, también….Salut ! ******************** Ce blog promeuve la consommation de vin, de fromage et de pain français…. vin chilien aussi, ¡Salud !

 

...
 

Recherche/ Buscar En El Blog

16 août 2007 4 16 /08 /août /2007 09:00

ediondo.jpgA pedido del público (Camila) adelantamos este artículo que estaba en lista de desarrollo.

A menudo la gente en Chile nos pregunta si es verdad que los franceses no se bañan y si son hediondos.  Yo diría que sólo 50% del mito es cierto, pero sería irresponsable decir que toooooodos los franceses son iguales.

Confirmado: Se bañan menos, a veces se perfuman excesivamente para disimular.

Origen: Cuando usted visita un castillo explican que en la edad media el agua era impura y la gente no se bañaba el año entero, para eso usaban perfumes y productos. Esto debe haber quedado en los hábitos higiénicos que fueron establecidos en Francia. También recuerde que cuando se normalizaron los hábitos, muchos franceses no tenían acceso al agua corriente. Tal vez porque también hace mas frío la gente suda menos y no se baña….

 

Si usted estudia o trabaja con franceses se dará cuenta que pueden usar toda la semana la misma polera o ropa. Yo siempre cuento la historia del colales verde, una compañera de estudios que se sentaba delante mío usaba un colales fosforescente que le llegaba a la cintura, ahí me di cuenta que también hay gente que utiliza la misma ropa interior toda la semana, porque la chica utilizo el colales verde mas de una semana. También cuando salíamos a terreno la mayoría de mis compañeros no se bañaban todos los días. Otras historias de gente que sale a trotar  y llegan a colgar la polera que usarán al otro día sin lavarla. Para que hablar del metro parisino, si usted es delicado (a) de olfato no viaje en horas de alto trafico y en la periferia, el metro chileno también es hediondo a esa hora, pero nunca tanto. 

 

En conclusión, culturalmente la higiene varía mucho entre Francia y Chile, posiblemente con otros países latinoamericanos. Esto no significa necesariamente que seamos más limpios.

¡Extra, extra!, no crea que esto es sólo francés, en otros países de Europa la gente tampoco se baña todos los días. Nunca olvide que Europa es grande y diversa. 
Si usted opina direfente o tiene su propia historia, ¡cuéntela!... 
(Articulo modificado el 20/08/07)

Leer del mismo tema
Wikipedia
Blog de Anna Maria: C'est du propre
Trombinoscope 2007. Ed. Larousse, tema: hygiene.

Partager cet article
Repost0

commentaires

P
No me parece un mito, un bistío mío vive desde hace años en Francia y nos contaba lo mismo que lo del metro en París. Estuvo dentro del vagón por un rato y se fue corriendo a la primera estación porque le llegaba a dar dolor de cabeza tanto mal olor. Una vez se llevó a la cama a una francesa y cuando ella se quitó la ropa dijo que la hediondez le mató la pasión. O también cuando una vez lo llevaron a hablar con algunas autoridades del hotel porque creyeron que al ser chileno junto con el hecho de que él se baña todos los días como lo hacemos en el país, padecía alguna extraña enfermedad en la piel, sin dejar de lado el hecho de que había una sola ducha por piso por lo mismo, el francés según su experiencia, sólo suele bañarse una vez por semana o incluso al mes. De ahí dejé de preguntarme por qué las colonias francesas son tan buenas y caras. <br /> En lo que respecta a mi expreriencia, conocí a un francés que vino al país por motivos de estudio. Era muy simpático pero poca gente en un principio se le acercaba hasta que como podíamos les explicamos que el baño en Chile suele ser diario, de ahí nos confirmó algunas cosas mencionadas antes y cuando cambió su hábito de higiene cambió igual la cosa.
Répondre
L
<br /> <br /> siendo un post tan antiguo no deberia rebondir mais quand même! <br /> <br /> <br /> Cuando Virginie habla de la baignoire demuestra de inmediato nuestras diferencias culturales, quien usa la tina  en Chile para lavarse cotidianamente? para insistir sobre la diferencia<br /> cultural podriamos preguntarle... tiene cortina de baño? <br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
Y
<br /> <br /> Es un mito que no se banen. Pero como en todos lados hay excepciones a la regla, ene general, encuentro al frances, muy preocupado de su apariencia.<br /> <br /> <br /> Pero si en clases, hemos conversado este mito, y hay ciertas cosas que nos llaman la atencion, por ejemplo, porque aqui tienen el WC en una salita aparte de la sala de bano? Hemos tenido<br /> invitados que usan el bano y ni hacen el aro por lavarse las manos, los pocos que lo hacen van directo a mi cocina y se las lavan con lavalozas jajaja<br /> <br /> <br /> Quiero referirme a nuestro amigo de Ecuador, el agua en Francia, como en todos lados, se paga al metro cubico, viene por la caneria, no es necesario ir al rio mas cercano a buscarla etc, es el<br /> mismo sistema que ud conoce salvo que aqui se recuperan las aguas de la lluvia, se tratan y luego se distribuyen y no es mas cara que en Chile ( no conozco como sea en Ecuador). <br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
C
<br /> <br /> En general, los franceses son limpios. Como en todos lados encuentras excepciones. Que no se laven es un mito.<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
C
<br /> <br /> Lo que yo sabia es que los Franceses no se bañan son cochinos bueno por un lado tiene razon porque el agua en Francia tienes que comprar el agua hay paises donde el agua se tiene que<br /> comprar por ejemplo Francia no es como en mi pais Ecuador que nosotros tenemos la facilidad de tener acceso al agua en Francia no alli tienes que comprar el agua otra motivo es que el<br /> agua francesa es muy fria esa es otra razon por eso es que los mejores perfumes estan en Francia para disimular los malos olores algo parecido sucede en algunas zonas de Vietnam donde los<br /> pobladores tiene que traer agu de los rios porque no tiene conexion con el agua eso....<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
S
y perdon, esto iba a Cristian [arriba] no al comentario de Cesar.
S
eso es completamente falso, en general los franceses son super sucios con su higiene personal, les mostraria una foto de mis companeros de trabajo franceses con el cabello pegado a la cabeza, las unas largas en hombres y con suciedad bajo ellas, el olos a axila es insoportable, y los dientes ya son color naranja, ni siquiera amarillos... naranja! es horrible...
C
¿Que es conocer una cultura ?. Con mucho respeto a las diversas opiniones. Primero, no creo que viviendo con 3 coloc. franceses en el extranjero y un paseo en el metro de Paris basten para conocer la cultura francesa y sus hábitos. Esos argumentos te los pueden creer en Chile, pero no en un ciber-espacio francochileno. Ni unos meses viviendo aquí de visita. Hay que jugar de local, vivir el sistema, estudiar, trabajar, conocer familias-amigos 100% made in ici, y lo mismo de allá, si pretendemos comprar ambos países. Segundo, nadie ha dicho que todos son iguales, reléase el segundo párrafo del artículo.<br /> Para la gente que se interese en el tema o no lo crea, vayan a la biblioteca, busquen un libro de cultura francesa, tema higiene y verá que es algo analizado históricamente. Ha mejorado, pero si en casa de sus amigos ve el famoso “Gant de toilette” al lado del lavamanos y no en la ducha, entenderá lo que digo...para los que conocen.<br /> Y repito, es una comparación bicultural francochilensis. Y para quiénes quieran dar su enriquecedora opinión, se agradece leer bien antes los artículos, que no están escritos meramente de caprichos, llevan su toque de información y responsabilidad. Así, no se crean malos entendidos. Merci!. :0059:
Répondre
N
hola!   Debo decir que en todas partes hay gente que no se baña y que si lo hace. He tenido la oportunidad de convivir con mucha gente de otros paises y con franceses con los que viví 6 meses en España. En todo ese tiempo NUNCA sentí un mal olor y creo que pocas veces habia compartido un piso con gente tan ordenada y limpia como mis Ex-colocs. He estado en el metro de Paris en horario punta y el olor no es peor que el que se siente en el metro de Santiago tipo 7 de la tarde.  Pienso que todo el tema viene por la gran industria de la perfumeria que hay en francia, porque en general el agua escaseaba y porque en su tiempo se pensaba que la gran peste negra que asoló Europa era transmitida por esta vía. Aún hoy el agua es carisima, pero no por eso vamos a decir que TODOS los franceses no se bañan. Cada pueblo desarrolla su hábitos a partir de su propia historia. El tema del mal olor es algo que se puede encontrar en toda la UE, pero eso no quiere decir que sean mas sucios que nosotros. Creo que frente a este tema hay que tener un pensamiento mas crítico porque no se puede poner a todo el mundo en un mismo saco.
Répondre
L
hola!yo me adhiero a la discusion (... mucho tiempo despues hehe)Viviendo en francia, me percate de eso,  aqui a Mexico he conocido varios Franceses que dicen que no es cierto, sin embargo, es verdad, el autobus  y el metro son el mejor ejemplo de malos olores, una amiga me decia que era por el queso, embutidos y toda su alimentacion a base de comida con hongos y demas (quesos reposados, por ejemplo el queso azul etc)en fin! digan que si o que no, yo que ya fui alla me quedo con la idea que SI!
Répondre
V
Je crois que tu oublies un mot: évolution. Je pense qu'aujourd'hui on n'a pas les mêmes habitudes que dans l'Ancien Temps. Je ne nie pas tout ce que tu me dis sur les habitudes hygièniques des anciens français. Je te crois sur parole. Mais aujourd'hui elles ont changé, je te rassure, aujourd'hui tous les français ont une baignoire chez eux. Et elle n'est pas là juste pour la décoration, on sait s'en servir! ça t'épate non? virginie
Répondre
C
Virginie :Géographie : La hygiène change par rapport à la région, le sud égal plus de bains que le nord. Si tu veux des statistiques je te recommande lire le trombinoscope 2007.Histoire : Par rapport à l’origine, jusqu’au XIXe siècle le bain était jugé immoral (il faut lire l’histoire). Jusqu’à 1800 à Paris il y avait seulement 500 baignoires publiques et il était conseillé un bain hebdomadaire. « Au début du XX siècle, la propreté n’était pas la préoccupation première des français », Gerard Mermet, sociologue. :0014: 
Répondre
C
Salut !, je n’ai à aucun moment dis que les français sont des cochons :0021:??!!. J’ai expliqué que les habitudes sont différentes. Tu peux lire cet article, Tom est français et lui même explique ce que j’ai dis, car il a habité aussi le Chili et la France. Je te rappelle que ce blog est biculturel. Si tu n’as pas habité deux pays, tu ne peux pas comprendre ce type de comparaison, nous avons tous du nez et des yeux. Désolée de ne pas nier la « rumeur » qui te dérange…..mais je considère qu’elle n’est pas totalement fausse, donc j’ai dis seulement à 50% :0030:
Répondre
V
Salut tout le monde! Je suis la jeune amie française de rodrigo. Effectivement, je me sens offensée, qui ne le serait pas? Entendre qu'on est des cochons n'est pas très plaisant (même si je trouve que les petits cochons sont des animaux trop mignons!) Il serait irresponsable de dire que tous les français sentent mauvais? Mais permet moi de te dire que d'affirmer que 50% d'entre eux le sont est ausi irresponsable.Je ne pense pas que l'on puisse faire une telle généralité. Chaque individu est différent. Je ne pense pas non plus que ce soit une question de région mais plutôt une question de choix.Mes parents peuvent très bien me dire de me laver et une fois adulte je fais ce que je veux et je ne le fais pas, c'est mon choix, ça n'a rien à voir avec mon éducation. Je pense qu'il est rare de voir une personne respecter à la lettre l'éducation que ses parents leur ont donné. De même les gens aujourd'hui voyagent, c'est pourquoi il me parait assez difficile de dire que c'est une question géographique.  Je serais encore une enfant je dirais "c'est celui qui dit qui est" lol, bien entendu je ne tomberai pas dans ce petit jeu enfantin. Si vous voulez croire à cette rumeur, vous faîtes comme vous voulez mais il est clair que je ne partage en aucun cas votre opinion.Tu as même fais des recherches sur l'éventuelle origine de cette soit disant affirmation. Regarde, durant la période Gallo-Romaine, les riches se lavaient les dents avec de l'urine et de la poussière de pierre ponce. Je tiens à vous rassurer, aujourd'hui on ne le fait plus; non mais c'est que je n'aimerai pas que vous soyez choqué de voir que nous utilisons du dentifrice, comme tout le monde. C'est important, je m'inquète de l'impacte qu'aurait cette révélation sur votre psychisme. Si j'utilise un ton assez moqueur c'est parceque je trouve cette rumeur stupide et assez blessante. C'est ce que j'appelle de la "moquerie gratuite". Après, je n'ai exprimé qu'une opinion. Je n'aurais pas la vantardise de dire que je détiens la sainte parole (même si d'un certain côté je pense que j'ai souvent raison lol, mais je me doute que c'est ce que pense tout le monde de ses opinions)C'était mon petit coup de gueule de la journée lol. Bon, il est vrai que même nous les français avons aussi des "rumeurs" sur d'autres pays et qui ne sont pas non plus très fondées.Je vous fais de gros bisous à tous et j'espère que mon petit coup de gueule aura fait changer votre façon de voir les français (même un tout petit peu, ce serait déjà ça lol) Et comme je ne suis pas du tout rancunière (enfin tout dépend pourquoi aussi...) et que  j'aime terminer sur quelque chose de positif, je vais vous faire une confession, le chili con carne est ma boîte de conserve préférée!!virginie
Répondre
C
Yo creo que los habitos son diferentes, y no tenemos las mismas costumbres, ademas la gente no se anda abrazando ni tocando como en Chile, dificil entonces sentir el olor de todo el mundo, hay que mantener una distancia. Si "el rio suena es porque piedras trae", no es un tema para ofender a nadie, pero es facil comprobar que la gente aqui se cambia menos la ropa y otras cosas. Hace poco visitando con una amiga chilena las tiendas, quedo sorprendida del olor a axila de la gente que levantaba los brazos buscando ropa y el mal olor de la ropa que otros se habian probado.....
Répondre
R
Tomando tus palabras, Francia también es grande y diversa, y me parece que los hábitos de higiene corporal y de uso del desodorante pueden variar bastante según la región, por la condición socio-cultural y el rango etáreo.Tengo una joven amiga del sur de Francia, que se siente ofendida cada vez que le toco el tema. Según ella, su círculo social se baña y usa desodorante todos los días. Puedo atestiguar que rara vez sentí olores "sospechosos" en jóvenes liceanos de la Provenza, pero sí me sucedió unas pocas veces con unos pocos adultos.De esos adultos, me chocó especialmente una vez que a un bus subió una chica universitaria, delgada y guapa... se sentó delante mío, y cuando se sacó su chaqueta (era pleno invierno), me llegó una cachetada de olor a axila. ¿No acostumbraría lavar su ropa? ¿Qué diablos?En fin... termino agregando que durante la última primavera, me pareció más hediondo el Metro de Madrid que el de París.
Répondre
C
Hace poco una amiga estuvo en París....tenía arcadas en el metro debido al mal olor. :0124:
Répondre
C
lol ja ja ja que gracioso tu articulo...pues bien los franceses dicen que nosotros somos lo cochinos y sucios y es por eso que nos bañamos todos los dias...y como ellos no se ensucian ...se bañan menos...Y bueno tube el desagrado de tomar el metro parisino y de verdad es algo hediendo....pero tengo que decir que los franceses que conoci y con los cuales comparti no eran hediendos...menos  uno que creo que se le olvidaba ponerse desodorante en las mañanas....Saludos
Répondre