Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Présentation

  • : Francochilena
  • Francochilena
  • : Blog original de una francochilena que vive en París.
  • Contact

Videos


RATATOUILLE 2007

Camille






Axelle Red
Naive

2007
axel3.jpg






Carla Bruni
Quelqu'un m'a dit
2003
brunialb.jpg





Desireless
Voyage
Voyage
1987
normal-desireless-voyage-voyage.jpg


Edith Piaf
La vie en rose

1954
piaf.jpg 





Zazie
Je suis un homme
2007
zazie.jpg 







Vanessa Paradis
Joe le Taxi
vanessaparadis.jpg
Christophe Maé
On s'attache
2007
christophemae-NB.jpg

**HUMOR*

Les guignols

GUIGNOLS.jpg






**PUB*
Jugos Livean
lvean-copie-1.jpg

Rosen colchones


INFOS-copie-2.jpg

 

 :0023: ¿PREGUNTAS??.
 
Participa en Franchi, un foro con respuestas

 
 :0026: El invierno llega la Chile, el verano a Francia
 
:0032: Este blog promueve el consumo (moderado) de vino, queso y pan francés….vino chileno, también….Salut ! ******************** Ce blog promeuve la consommation de vin, de fromage et de pain français…. vin chilien aussi, ¡Salud !

 

...
 

Recherche/ Buscar En El Blog

Top articles

  • Más que la Torre Eiffel, la moda y los perfumes *

    21 avril 2007 ( #Personales - rallando la papa )

    Plus loin que la Tour Eiffel, la mode et les parfums . Generalmente es más fácil encontrar a franceses que hablan sobre Chile que a chilenos que hablan sobre Francia. En Chile, muchas veces los chilenos creen que cualquier país de Europa es mejor que...

  • Fomingo de elecciones

    22 avril 2007 ( #Actualidad y política )

    Dimanche d'elections .Este domingo de primavera es la primera vuelta de las elecciones presidenciales. Las calles no están llenas de pancartas y publicidad acerca de los candidatos. Pero en la televisión y la radio sólo se habla de esto. Un mes antes...

  • Calles limpias y sin perros vagos

    24 avril 2007 ( #Los franchutes:sociedad - cultura )

    Además de la arquitectura de Francia (París), una de las primeras impresiones que llega a nuestro subconsciente es la limpieza de las calles, sin perros vagos. ¿ La gente es más limpia y más atenta con el cuidado de animales?.... ¡ En parte!. En Francia...

  • Decirle a un francés: SOY LATINO *

    25 avril 2007 ( #Los franchutes:sociedad - cultura )

    ¡ Vengo de América latina ! Si pudiera describir lo que pasa por la cabeza de un francés medio cuando uno dice que es de origen latino, sería lo siguiente: De hecho en las noticias rara vez se habla de los países de América latina de manera real, generalmente...

  • Costo de la vida

    26 avril 2007 ( #Práctico - utiles para pajarones )

    Un tema práctico acerca de la vida económica en Francia actualizado a abril 2007 en pesos chilenos. Una noche de hotel hipereconómica en hotel malo cuesta $20.200. Un menú a medio día: $ 9225, un sandwich con bebida para almorzar $3075 Un ticket de metro...

  • Hallulla vs Baguette

    01 mai 2007 ( #Los franchutes:sociedad - cultura )

    El pan es un alimento básico en la cultura chilena….quiénes amamos el pan, amamos el pan recién salido del horno y crujiente. Lo comemos principalmente durante el desayuno y la “once”…..La “once” es algo que acá no existe, se llama la “goutte” y es algo...

  • 1 de Mayo, Muguet y protestas

    02 mai 2007 ( #Los franchutes:sociedad - cultura )

    El 1 de Mayo es el día internacional del trabajo. En Francia se acostumbra a regalar un ramo de Muget, que son unas pequeñas flores blancas con forma de campana. El Muguet es símbolo de buena suerte. La historia de este ramillete data de 1561, cuando...

  • Kamini Marly Gomont

    02 mai 2007 ( #TV - cine - música )

    KAMINI 2006 En 2006 un rapero desconocido saltó a la fama, Kamini. El habita en un pueblo pequeño y desconocido de Francia "Marly-Gomont", donde la media de edad es de 60 años. Kamini hizo un video de rap, donde habla de su podrida ciudad, de que sólo...

  • Slonovski bal, música de los Balcanes

    03 mai 2007 ( #TV - cine - música )

    En términos generales la música francesa es nostálgica y deprimente si la comparamos a la latina. También hay música más alegre, pero poca….uno termina siempre por seguir escuchando grupos latinos, españoles o gringos. Hace poco tiempo entrando en una...

  • Decirle a un francés : Soy CHILENO !

    04 mai 2007 ( #Los franchutes:sociedad - cultura )

    Ya expliqué en otro tema que ser chileno para la media poblacional francesa no difiere mucho de ser latino de América del sur, sinónimo de fiesta, pobreza, fútbol y corrupción. Chile es más conocido por su historia política de los años 70’: Pinochet y...

  • MUSICA FRANCESA TRADUCIDA!!! :0026:

    04 mai 2007 ( #TV - cine - música )

    Desde hace varias décadas (de nuestras abuelas) la música francesa se escucha en las radios latinas….aquí van los algunos de los éxitos musicales franceses más conocidos en CHILE!! . No se pierda además Comerciales chilenos con música francesa traducidos...

  • El francés mirón

    22 mai 2007 ( #Los franchutes:sociedad - cultura )

    Tomar un buen café en terraza o en una placita es un placer único, asimismo beber una chela con amigos tomando el sol…..pero si usted viene a Francia debe sentarse mirando hacia fuera. En Chile esto no es una prioridad, en Francia sí. Qué es lo que se...

  • Día del vecino

    30 mai 2007 ( #Los franchutes:sociedad - cultura )

    Fête du voisinage Ayer en Francia (29 mayo), se celebró el !!!día del vecino!!!. Fiesta que lleva más de 8 años. Actividad a la que particularmente jamás asistimos. Es organizado por los dirigentes de cada edificio. Colocan una mesa al exterior y cada...

  • Aquí se toma agua

    03 juin 2007 ( #Práctico - utiles para pajarones )

    Aquí se toma agua Francia es el país donde se consume más agua. Esto se sabe porque en Francia se comercializa el agua en botella (sin sabor, ni burbujas). Si usted va a un supermercado verá a la gente comprando paquetes enteros de botellas de agua. En...

  • TRABAJAR EN FRANCIA/ Humor: Inmigración elegida (¡traducido!)

    29 octobre 2007 ( #Hum(or-eur) )

    Immigration choisie: Este lunes Libération publicó las 30 profesiones y número de personas para las cuales Francia requiere inmigrados de paises del "tercer mundo", en el tema llamado "Inmigración escogida". 150 otras profesiones son para inmigrados de...

  • El francés fatigado

    08 juin 2007 ( #Los franchutes:sociedad - cultura )

    Ah!!!, je suis fatigué..... El francés sufre de fatiga que me atrevería a llamar “cultural”. Si usted ve un que un francés se queja, que ya no da más, echa aire por la boca, no se preocupe...... A esto podemos sumarle que todo va mal y que el país esta...

  • ¡¡Miedo a enfermarse!!

    12 juin 2007 ( #Los franchutes:sociedad - cultura )

    La peur de tomber malade! Origen : Epoca de epidemias, pestes, muertes masivas. Si usted presenta una enfermedad contagiosa, hasta un pequeño resfriado, es muy probable que un francés se aleje de usted. En el bus la gente se corre descaradamente, los...

  • Tomar el avión

    25 juin 2007 ( #Práctico - utiles para pajarones )

    Prendre l'avion Dedicado a la gente siempre nos pregunta, ¿cómo estuvo el viaje?... De Chile a Francia, de Francia a Chile el viaje es laaaargo….16 horas. En promedio $800.000 pesos (más o menos) por persona Es siempre preferible comprar los pasajes con...

  • La roja vs les blues

    21 juin 2007 ( #Los franchutes:sociedad - cultura )

    Allez les bleus! En fútbol no hay mucho que decir. Mirar un partido de Francia vs uno de Chile, es para comprender mejor porque un país es desarrollado y el otro no. Los jugadores franceses: *Tienen buena técnica *Corren todo el partido *Juegan hacia...

  • ¿Hay pobres en Francia? *

    22 juillet 2007 ( #Los franchutes:sociedad - cultura )

    La pauvreté en France Una vez en Chile alguien me preguntó si en Francia habían pobres. Claro que sí, pero no es lo que Francia desea mostrar a sus turistas. En Francia cada año la pobreza aumenta un poco (7 millones de pobres, 60 millones de habitantes)....

  • Pasar el Bac

    15 juin 2007 ( #Los franchutes:sociedad - cultura )

    Passer le Bac En estos días (segunda semana se junio) los jóvenes franceses pasan el Baccalauréat. Prueba con la que terminan sus años de liceo. Es el equivalente a pasar la PSU en Chile. En este caso el diploma se obtiene o no. La escala de notas es...

  • Chilenos adoptados en Francia

    29 juin 2007 ( #Los franchutes:sociedad - cultura )

    Enfants chiliens adoptés en France Dans les années 70’ et 80’ plusieurs français ont adopté des enfants dans l’Amérique latine, plusieurs d’entre eux étaient chiliens. Il y a quelque temps j’ai vu une émission télévisée dans laquelle une femme raconté...

  • Las elecciones terminaron

    17 juin 2007 ( #Actualidad y política )

    Les élections sont finies! Por este año 2007, las elecciones (presidencial y legislativas) terminaron. Ya tenemos nuevo gobierno….otra vez la derecha!. Saludos a los suertudos franceses que pueden votar desde el extranjero...los chilenos no pueden hacerlo....

  • Desayuno con flotadores

    16 juillet 2007 ( #Los franchutes:sociedad - cultura )

    Le pétit déjeuner en France Durante el desayuno en Francia lo mejor y mas típico, es tomar un café (que casi siempre en bueno en restaurantes) y un croissant. Pero atención que el francés generalmente moja el croissant en el café. También se toma leche,...

  • Fiesta de la Música

    22 juin 2007 ( #Los franchutes:sociedad - cultura )

    Fête de la musique Ayer jueves 21 de junio, solsticio!... llegó el verano y con ello tuvimos la FIESTA DE LA MUSICA :0057:. Este evento nació en Francia en 1982 fue creado por el ministerio de la cultura. Actualmente realiza también en Chile. En cada...

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>