¿Qué hora es en Francia, en Chile?.

Práctico - utiles para pajarones

Par Cochayuya

Quelle heure est-il en France, au Chili?. Esta es una pregunta que nos hacen todo el tiempo en ambos continentes. Si la persona no le cae muy bien, puede preguntarle si en el colegio le enseñaron a utilizar un Huso horario ( fuséau horaire ). ¡La tipa...

Lire la suite

TRABAJAR EN FRANCIA/ Humor: Inmigración elegida (¡traducido!)

Hum(or-eur)

Par cochayuya

Immigration choisie: Este lunes Libération publicó las 30 profesiones y número de personas para las cuales Francia requiere inmigrados de paises del "tercer mundo", en el tema llamado "Inmigración escogida". 150 otras profesiones son para inmigrados de...

Lire la suite

Francia se compromete con el medioambiente

Actualidad y política

Par Cochayuya

Le grenelle de l’environnement. Sarkozy anunció hoy los compromisos de Francia en términos ambientales. Esto durante la celebración del “ Grenelle de l’environnement ”, donde también participó el reciente premio nobel de la paz Albert Gore. Europa esta...

Lire la suite

¡ Erasmus Chile !, becas en Europa

Actualidad y política

Par Cochayuya

Erasmus Chili. 200 nuevas becas de postgrado para los Chilenos anunció la Unión europea. Esperemos que además el gobierno apoye e informe mejor a los estudiantes que llegan a Francia. Un verdadero problema de alojamiento (arriendo), económico entre otros...

Lire la suite

Laposte, Correos de Chile y encargos

Puro Chile o Chile en Francia

Par Cochayuya

La verdad es que este es un tema en el que tengo cerca de 15 años de experiencia (pérdidas, robos, desvanecimientos espontáneos) e historias entre ambos países. Laposte es el correo francés, una empresa super eficiente, confiable. Existe un verdadero...

Lire la suite

Raúl Ruiz premiado en Italia

Puro Chile o Chile en Francia

Par Cochayuya

Raúl Ruiz lauréat en Italie :0016: Raúl Ruiz recibió esta semana el premio Maestros del Cine Campidoglio en Italia . En Francia, Raúl Ruiz es bastante nombrado, parte del mundo intelectual. Algunas de sus películas pasan en cines de tipo culturales y...

Lire la suite

Zazie, Je suis un homme (¡Traducida!)

TV - cine - música

Par Cochayuya

Del album Totem, esta canción ha sonado mucho en las radios. Espero que les guste.. Me parece que el video fue hecho en el museo de Quai branly. Es la exposición en un museo de nuestra especie, tratada de imbécil. Me gusta porque Zazie aparece como una...

Lire la suite

Un chileno mentiroso en París

Puro Chile o Chile en Francia

Par Cochayuya

Un chilien menteur à Paris. Los mentirosos llegan lejos. En Marzo 2007 un artículo da a conocer que J.J. Brunner, famoso ex ministro de educación, escritor, abogado y sociólogo, no es más que un mentiroso . :0041: No tiene títulos. En efecto este señor...

Lire la suite

Francia y Chile perdieron

Personales - rallando la papa

Par Cochayuya

La France et le Chili ont perdu Este fin de semana fue de tipo deportivo. Francia perdió la semifinal del mundial de rugby contra Inglaterra. Chile perdió el partido contra Argentina por las eliminatorias del mundial 2010. Es un poco raro explicar el...

Lire la suite

El delicioso Macarrón.

Los franchutes:sociedad - cultura

Par Cochayuya

Le Macaron . Venir a Francia, no es sólo para venir a ver la Torre Eiffel, sino para apreciar las delicias que están al alcance de todos. :0043: Si usted ama los dulces-pasteles no puede dejar de probar un delicioso macarrón . A base de masa de almendras,...

Lire la suite