Blog original de una francochilena que vive en París.
/idata%2F1045716%2Fdecembre%2FEMO.jpg)
En el 2007 cuando fuimos a Chile, me llamó la atención que muchos adolescentes andaban vestidos igual. Incluso me parecía ver a la misma persona en varias partes, es que son tan poco originales, o hay tan pocos modelos que se visten igual. Luego hablando...
Lire la suite/idata%2F1045716%2Fdecembre%2Fargot.jpg)
El argot son las palabras populares, lenguaje "familiar" en francés. Muy utilizadas sobretodo por la juventud y varían según la región, el medio social, la época. Hay libros enteros sobre el argot, pero aquí mencionaré las palabras más comunes que me...
Lire la suite/idata%2F1045716%2Fdecembre%2FFACEBOOK.jpg)
Facebook es una herramienta social que te conecta con personas a tu alrededor y…. ¡con minas en pelota!!!. Si, ya salieron las minas en pelotas en Facebook. Nunca faltan las minas fáciles, las busca hombres, gratuitas o pagadas…la oferta se adapta a la...
Lire la suite/idata%2F1045716%2Fdecembre%2Fgros-mots.jpg)
GROS MOTS . ¡Cha-chan!!!...a pedido del público, que en reiteradas ocasiones me piden algunos temas interesantes. Antes de comenzar con el Argot (lenguaje popular), comienzo con los clásicos….los garabatos en francés. Muy útiles para entender una conversación...
Lire la suite/idata%2F1045716%2Fdecembre%2FHandicape-Aveugle_Chien-1-copie-1.jpg)
Esta historia es verídica y acontece en París. Todos los días camino al trabajo me encontraba con un perro guía y su ama, una joven ciega que va a su trabajo. Yo sentía que todos los días su hermoso perro me miraba, como diciéndome “Hola, aquí estoy yo...
Lire la suite/idata%2F1045716%2Fdecembre%2FCENSURA.jpg)
Pistons et concours. Francia es un país desarrollado, las coimas y en nivel de corrupción son muchísiSisimos más bajos que en Chile. Sin embargo si Francia se compara con otros países desarrollados (tipo Nórdicos), no queda muy bien catalogado. Y en temas...
Lire la suite/idata%2F1045716%2Fdecembre%2F3-filles-emareva.gif)
Ilustración emareva Cuando era chica, recuerdo que en el colegio había un grupo de 3 niñitas (digamos Pepy, Lucy y Boom) que estaban siempre juntas, usaban em mismo tipo de ropa, etc. Durante varios días Pepy (la jefa) y Lucy faltaron…entonces Boom comenzó...
Lire la suiteLe cuento que como casi todos los blogs, comencé usar la moderación de los comentarios en el mío. Desgraciadamente comenzaron a llegar comentarios ordinarios. Les recuerdo que no todos los francochilenos o los chilenos que van a Francia son comunistas,...
Lire la suite/idata%2F1045716%2Fdecembre%2Fstage.gif)
Faire un stage en France + apéro. En términos de estudios, Francia utiliza el método cartesiano tipo “practicar para aprender”. En todo orden de estudios usted esta obligado a hacer una práctica profesional en una empresa y aprender lo máximo posible,...
Lire la suite/idata%2F1045716%2Fdecembre%2Fshapeimage_2.jpg)
No son negros, ni musulmanes, ni judios. Son blancos, morenos, ojos claros, cristianos. Pero son más discriminados que un negro, un musulmán, un asiático, un latino o un inválido. Los tratan peor que a los extranjeros, pero no son extranjeros. Viven hace...
Lire la suite