Blog original de una francochilena que vive en París.
La Pub Livean Teletón 2010 Leer artículo aquí Un verano en Chile (2007), me preguntaron hasta el cansancio por un comercial de un jugo “Livean”, donde se cantaba en francés. Esto decía la dichosa canción traducida: ver video Como sé que muchos se acuerdan...
Lire la suite
La verdad es que este es un tema en el que tengo cerca de 15 años de experiencia (pérdidas, robos, desvanecimientos espontáneos) e historias entre ambos países. Laposte es el correo francés, una empresa super eficiente, confiable. Existe un verdadero...
Lire la suite
Raúl Ruiz lauréat en Italie :0016: Raúl Ruiz recibió esta semana el premio Maestros del Cine Campidoglio en Italia . En Francia, Raúl Ruiz es bastante nombrado, parte del mundo intelectual. Algunas de sus películas pasan en cines de tipo culturales y...
Lire la suite
Un chilien menteur à Paris. Los mentirosos llegan lejos. En Marzo 2007 un artículo da a conocer que J.J. Brunner, famoso ex ministro de educación, escritor, abogado y sociólogo, no es más que un mentiroso . :0041: No tiene títulos. En efecto este señor...
Lire la suite
Le metro chilien. Alstom dehors. « Lo barato cuesta caro » Hace unos días con preocupación mi novio me contó que los españoles venderan metros de Santiago. Lo primero que pensé fue, ¿los españoles hacen metros?, y si hacen metros como los vagones de tren...
Lire la suite
Les chiliens n'ont rien . Sábado 29 de septiembre 19.50 hrs, antes de comenzar las noticias en TF1 dan una emisión de 5 minutos….”L à où je t'emmènerai” , que quiere decir “allá donde te llevaré” donde muestran un lindo lugar para conocer. Yo leía en...
Lire la suite
Chiliens en France : El otro día conversando acerca de los chilenos que conocemos en Francia, siempre llegábamos a lo mismo “estos son los chilenos X”, “este es sólo Y”….teníamos inconcientemente varias clasificaciones. ¿Para que sirve?, para ver si sigues...
Lire la suite
Video para poner tirantes aqui*** Les cerfs volants . Algo que septiembre tiene en común entre Francia y Chile, son los volantines. En Francia volantín significa “ciervo volante”…lindo ¿no?. En septiembre en Francia hay muchas actividades para elevarlos....
Lire la suite
Actualizado en Abril 2009. Cuadro recapitulativo para Chile. Tarifas actualizadas a Abril 2009 Appels gratuits vers l'Amérique latine . Hace tiempo esperábamos que Free ampliase el número de países (Chile) a los cuales se puede llamar gratis e ilimitado...
Lire la suite
Le vrai 11 septembre. El 11 de septiembre es un día que me da vergüenza y rabia. No por la historia de Chile, ni por ser de derecha o de izquierda, sino porque es un día para delinquir, robar y dañar al país. Para quienes no saben, esta es la fecha del...
Lire la suite