Blog original de una francochilena que vive en París.
Hace un par de años con Charqui habíamos comprado unos vasos en Ikea que son igualitos a los vasos de mote con huesillos que se usan en Chile, grandes, generosos....claro que para lo que menos sirven es para comer mote con huesillos porque en Francia...
Sarko et la peoplesation . Sarkozy se muestra con su nueva novia, Carla Bruni…una cantante, ex modelo de origen italiano. Hay una canción de ella en mi blog . Lo que más ha marcado a este nuevo gobierno es el toque farandulero. Los políticos salen mucho...
Le Téléthon en France . Este fin de semana que pasó, se vivió en Francia la Teletón. En este país el dinero que se recauda para la Teletón esta destinado a la investigación. (en Chile y América latina este dinero va a la institución que ayuda principalmente...
Symphatique, Pink Martini . Pink Martini es un grupo americano que tiene canciones en francés. Su estilo de música es bastante singular, algunas medio retro. En Francia en 1997 la canción “Simpática” fue un gran suceso, doble disco de oro. Aún podemos...
Restos du coeur . Es diciembre en Francia, cuando el invierno comienza, se abre el “restaurant del corazón” para los pobres « Restos du cœur ». Asociación creada por el comediante Coluche en 1985, destinada a dar de comer los más desposeídos por todo...
La dépression et le suicide en France . En Francia es muy común escuchar a la gente decir que esta o ha tenido una depresión, que no puede dormir, que es infeliz, que no quiere vivir. También es común escuchar que el amigo de X se mató, o te acuerdas...
Violence urbaine 2007 En 2005 Francia vivió una ola de violencia urbana después de la muerte de 2 jóvenes hijos la inmigración que eran perseguidos por la policía. En esa época Sarkozy declaró la guerra a los jóvenes que protestaron contra la muerte de...
Le match chilien par téléphone. La NT1 en Francia no transmite los partidos de las eliminatorias mundialistas de Chile, sino los de Argentina, de Brasil, algo lógico, el fútbol chileno no vende….no nos queda otra que escuchar el partido Chile Uruguay...
Chavez sans preuves . Desde hace varios meses el Presidente Venezolano Hugo Chavez propuso mediar la liberación de Ingrid Betancourt, política franco-colombiana secuestrada después de 5 años por las FARC en Colombia. Desde hace semanas se esperaba la...
Christophe Maé . Esta canción ha sonado mucho este año. El típico hombre soltero que busca el amor, pero no quiere amarrarse a cualquiera. Esta canción me hace pensar a un gran amigo mío, francés, se parece a este cantante y esta soltero esperando, dejando...
Cette semaine, grèves. Si, Francia sin protestas no es Francia. Transportes y energías : Esta semana se lanzaron a la calle los empleados de la SNCF, RAPT, GDF, EDF que protestan contra la modificación los regimenes especiales. Estos funcionarios trabajan...
N'importe qui . Un francés cualquiera que hace cualquier cosa para convertirse en ¡no importa quién!. Rémi Gaillard es un francés originario de Montpellier, cesante, con alma de comediante. Comenzó a difundir sus videos graciosos sobre Internet bajo el...
Forum . Debido a la mala onda y falta de interés que reina en la web frente a las diversas preguntas de chilenos sobre Francia, :0031: he creado un espacio de discusión, partage, desahogo, llamado "Franchi". En un principio esta destinado a entregar información...
Francia es un país laico, de bases cristianas. En Francia se supone que ninguna religión toma decisiones ni las influencia. Sin embargo el calendario y muchas tradiciones (navidad, matrimonio, bautismo) son católicas. Usted verá iglesias y catedrales...
La Pub Livean Teletón 2010 Leer artículo aquí Un verano en Chile (2007), me preguntaron hasta el cansancio por un comercial de un jugo “Livean”, donde se cantaba en francés. Esto decía la dichosa canción traducida: ver video Como sé que muchos se acuerdan...
La mort, quand nous sommes loin. A diez días de casarse, a una amiga se le murió su padre. Hija única, después de un año sus padres le preparaban con gran alegría su matrimonio. Ella y su novio son originarios de otro país europeo, y estudian en Francia....
Tennis Paris Bercy. :0095: De manera temprana el campeonato de tenis Paris-Bercy se quedó sin Chilenos. Este sábado perdió el último Francés que quedaba en competencia, Gasquet. Entre Nadal y Nalbandian en finales, ¡lógicamente yo espero que gane el Argentino!....
anti_bug_fc Halloween vs Noël. Halloween en France . Ambas son extranjeras Ambas se celebran estilo gringo Ambas son comerciales Ambas son para los niños En una se dan dulces, en la otra regalos Halloween nació en Europa, es una fiesta muy antigua de...
Quelle heure est-il en France, au Chili?. Esta es una pregunta que nos hacen todo el tiempo en ambos continentes. Si la persona no le cae muy bien, puede preguntarle si en el colegio le enseñaron a utilizar un Huso horario ( fuséau horaire ). ¡La tipa...
Como ustedes saben, yo siempre defiendo el lugar de la mujer en la sociedad y por lo mismo coloco más atención a la actualidad de las mujeres en política. Este año 2011, he seguido dos historias interesantes de mujeres políticas en Francia y en Chile...
Aveces queremos creer en la igualdad de la mujer, en los derechos femeninos y en las oportunidades laborales para nuestro género, pero otras veces no ¿a quién se le ocurre darle trabajo a minas estúpidas que merecen estar escerradas en su casa? Esta semana...
Una ola de frío se dejó caer en Francia esta semana. Las temperaturas están extremadamente bajas. A pesar de que en Francia estamos preparados para el frío, los departamentos cuentan con calefacción, algunos con ventanas a doble vidrio...esta semana la...
El noviembre 2010 el Papa Benoît XVI justificó el uso del condón en algunos casos particulares. Eso provocó una avalancha de burlas en el mundo entero. Todos sabemos lo desfasado que está el Vaticano con la realidad de la humanidad. El condón es un medio...
En el día mundial del lavado de manos, celebrado el pasado 19 de noviembre, una encuesta entre 2500 europeos determinó que los franceses se lavan poco las manos después de ir al WC. Los franceses se encuentran en los últimos puestos del ranking de higiene...
En diciembre, una de las tradiciones navideñas en Francia es, para todo pendejín, tener un calendario de adviento (calendrier de l'avent). Avent en latín significa " que viene"...¿Quién viene?, ¡el niño Jesús po'!...aunque hoy en día Navidad o Noël (en...
