Blog original de una francochilena que vive en París.
Transparency international publicó en octubre 2010 su indice anual de percepción de la corrupción por país. Este año Francia figura en el lugar 25 de los países menos corruptos y Chile en el 21. En términos de continente Francia está en el lugar 14 de...
Justo cuando Francia está con los termómetros congelados, la FEDACH nos calienta el ánimo con una Peña chilena que se realiza en París. Vaya con hambre y con frío. Cantantes, comida chilena (asado, empanadas, churrascos, brazo de reina) y todo lo necesario...
Mientras en Europa los debates sobre la prohibición de signos religiosos en lugares públicos se afirma, y se reafirman los valores laicos que defienden el derecho de la mujer a ser libre para vestirse, para escoger con quién casarse, o simplemente para...
Hace poco me preguntaron por la letra de la canción del comercial Livean 2010 para la Teletón en Chile. Y todos los días entra alguien buscando la misma traducción. Afortunadamente hay gente que coloca estos videos en Youtube y desde hace más de un año...
Cada cierto tiempo agradezco a mis lectores sus visitas en mi blog. Alguna vez pensé que por no contar mi vida privada (ese es el origen de los blogs), las estupideces que me ocurren día a día tendría menos lectores. Antiguamente leía un blog de una chilena...
Un día de noviembre, antes de volver a Chile don Mario nos pidió acompañarlo al trocadero a comprar 20 torres eiffel grandes y un gorro a los vendedores ambulantes....el desafío era grande porque las torres de ese tamaño son vendidas a 8 euros y los gorros...
El 25 de noviembre se celebra en Francia la Santa Catherine. Se festejan las jóvenes de menos de 25 años que aún no se han casado. Las jovenzuelas llevan un sombrero chillón de color chillón hecho por ellas mismas (aunque hoy se compran) y se les llama...
Ya he explicado en mi blog que los matrimonios mixtos francés(a)-extranjero(a) en Francia son mal vistos, ellos conciernen 1 de cada 3 casamientos, son la principal causa de naturalización y han aumentado explosivamente en las últimas décadas. La cantidad...
En septiembre 2010 Angela Merkel, canciller alemana, declaró que en Alemania el multiculturalismo fracasó, es un verdadero fiasco. Las críticas están centradas principalmente en la integración de los turcos musulmanes en Alemania. A nivel internacional,...
Como todos sabemos los chilenos en el extranjero no votamos. Chile es uno de los pocos paises del mundo (ridículo), donde sus compatriotas no pueden votar fuera del país. Hasta en paises menos desarrollados, con dictaduras, sus compatriotas tienen derecho...
Las fiestas patrias pasaron rápido. Después de ir un rato a la fonda en Savigny, nos fuimos por la tarde al CapHorn, pero fue un grave error....estaba absolutamente lleno. Ambos lugares celebraban Fiestas patrias de manera absolutamente distinta. La fiesta...
Este año (2010) hemos oído y leído hablar bastante de Chile en Francia, primero por el terremoto y tsunami, luego por el cambio de mando y ahora por los mineros chilenos atrapados en la mina San José. Durante las primeras semanas del problema con los...
Es otoño en París. Desde el 7 de noviembre comenzó el frío pre-invernal. Las calles se llenan de hojas cafés y el paraguas se instala en los bolsos. Y como todos los años, los vagabundos parisinos se hacen visibles. Ellos, en busca de calor, inmigran...
En Chile hace 2 meses los Mapuches están en huelga de hambre. Reclaman por la eliminación de la ley antiterrorista, es que en Chile ¡ser Mapuche es ser terrorista !!!!!! Nuestro pueblo aborigen es terrorista tipo Osama Bin laden !!!! ¿Me pregunto si ya...
Una piedra y una copia del papelito rojo de los 33 trajo de regalo Piñera a Sarkozy en su visita a París...como decía un periódico chileno, a mi también me da verguenza que Piñera se pasee por Europa ¡con esa weà!!!! ¡Basta de ridiculizarse, de show!...
Octubre, una amiga me llama: Pepy: Cochayuya, don Mario llega a Francia el viernes, ¿lo puedes ir a buscar al aeropuerto? Cochayuya: Oye, no sé si los vuelos llegan normalmente..tenemos protestas. Pepy: ¡Puta pa' variar!!! Cada vez que te llamo, que planeamos...
Este año más que nunca la celebración de Fiestas Patrias Chilenas en Francia se esperan con ansias. Todo el mundo pregunta, todos se organizan. Hasta nuestros amigos franceses nos llaman preguntando si vamos a ir a celebrar. Nosotros vamos en patota....
Así como los franceses se creen los inventores de los derechos humanos, los americanos de la libertad, los chilenos se consideran los campeones mundiales de la solidaridad…pero en el extranjero ¿somos solidarios ? La solidaridad es definida como la adhesión...
Hace 3 años que mi blog esta en Internet. En over-blog tenemos opciones limitadas para los blogs gratuitos y desde hace tiempo Charqui me había animado para pagar la opción Premium lo que me da un sitio .com, derecho a utilizar script, poner archivos...
Evite París, tenga cuidado en la Torre Eiffel, los transportes parisinos. Eso están recomendando los gringos e ingleses a sus ciudadanos que visitan la capital. Al parecer Francia, sobretodo París, está en alerta roja de amenazas terroristas. Según el...
Uf ! hace tiempo quería decirlo, pero me cuestionaba sobre el hecho de hablar sobre una tienda de ropa en un blog dedicado a temas francochilenos. Pero que más da. En general las cosas que venden en América latina son 2 veces más malas que las que llegan...
Este miércoles comenzaron en París las rebajas, liquidaciones (soldes). Ya he explicado que en Francia las semanas de saldos son una verdadera locura porque los precios de las cosas (ropa, accesorios) bajan muchísimo. Este año (hoy) fui a vitrinear el...
Terminando el primer tiempo del partido Chile-España preferí tomar mi computador y mirar Internet. Estaba demasiado nerviosa para mirar el partido de Chile, lloraba de saber que después de tanta ilusión, tantos años de espera y avances podíamos quedar...
Chile es un país fanático del fútbol. Es bastante común destacar, en los diarios, televisión como algo suuuuper importante,cuando algún jugador chileno "juega en Europa" como si fuese un Dios con una trayectoria de oro, pero aquí, a pesar de ver los programas...
Este 25 y 26 de septiembre se celebró en París, las jornadas de jardines. Es una fiesta que se celebra después de 14 años. París abre gratuitamente sus jardines y muchos lugares que se mantienen cerrados al público todo el año. Es una hermosa ocasión...
