Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Présentation

  • : Francochilena
  • : Blog original de una francochilena que vive en París.
  • Contact

Videos


RATATOUILLE 2007

Camille






Axelle Red
Naive

2007
axel3.jpg






Carla Bruni
Quelqu'un m'a dit
2003
brunialb.jpg





Desireless
Voyage
Voyage
1987
normal-desireless-voyage-voyage.jpg


Edith Piaf
La vie en rose

1954
piaf.jpg 





Zazie
Je suis un homme
2007
zazie.jpg 







Vanessa Paradis
Joe le Taxi
vanessaparadis.jpg
Christophe Maé
On s'attache
2007
christophemae-NB.jpg

**HUMOR*

Les guignols

GUIGNOLS.jpg






**PUB*
Jugos Livean
lvean-copie-1.jpg

Rosen colchones


INFOS-copie-2.jpg

 

 :0023: ¿PREGUNTAS??.
 
Participa en Franchi, un foro con respuestas

 
 :0026: El invierno llega la Chile, el verano a Francia
 
:0032: Este blog promueve el consumo (moderado) de vino, queso y pan francés….vino chileno, también….Salut ! ******************** Ce blog promeuve la consommation de vin, de fromage et de pain français…. vin chilien aussi, ¡Salud !

 

...
 

Recherche/ Buscar En El Blog

9 juillet 2007 1 09 /07 /juillet /2007 09:00

ASISTENTE.jpgASSISTANT D'ESPAGNOL.
Todos sabemos que a Francia llegan cada año varios asistentes de español desde toda latinoamérica. Sin embargo después de informarme un poco (blogs, webs), conocer algunos asistentes y escuchar a algunos franceses, me quedan las siguientes reflexiones.

1 . ¿Cómo hacen para sobrevivir con tan poca plata?.En Francia el salario mínimo es de 1254 euros bruto en 2007, el de un asistente es de 930….neto quedan como 700 euros. Obviamente para los franceses es un negocio redondo, mano de obra barata y calificada.

2. Si piden francés intermedio, ¿cómo han llegado personas que apenas saben decir “bonjour”?. No sé si en Chile exigen el test pero se supone que lo piden ¿o no?.... bueno, eso me lo comento un francés.

 

3. En Chile este programa existe desde 2001. Yo he conocido aquí 2 asistentes de español (1 de Chile), ambos venían ...a quedarse en Francia, lo que no me parece muy correcto…no sé como les fue. ¿Alguien les explica antes de venir que si utilizan este programa de trabajo es para que el próximo año otro chileno también tenga la oportunidad de venir a Francia 1 año a enseñar?. Yo creo que si alguien aprovecha una oportunidad que se le da a la juventud chilena (programas asistente de español, becas), lo mínimo es de respetarlo…si alguien quiere venirse que tome un avión y se las arregle ¿no?, la visa es de 3 meses.
Para terminar (aparte de estas dudas), creo que aquellos que tienen la oportunidad de venir como asistentes de español, ni lo duden, porque vivirán un año magnífico por estas tierras.

Partager cet article
Repost0

commentaires

C
·          Si en Chile alguien puede vivir independiente y bien con 43.000 pesos mensuales, como en Francia alguien puede vivir en Paris con 450 euros, solo queda felicitarlo. Saludos!! 
Répondre
T
... con tu comentario de "como hacen con vivir con tan poca plata" quede plop... yo vivo con 450 euros mensuales en paris, como solo fideos y trabajo como musico en el metro de paris, asike.... una pregunta, cuanto gastas tu? cuanto ganas? tocamos con una orquesta en chatelet, en la estacion misma , justo antes de llegar a la combinacion de la linea 1, o justo antes de llegar a la salida de "saint opportunne" los martes jueves y domingos, sino en place des vosges los sabados y domingos tambien. asi que si quieres ir a ver lo que es trabajar como "weon" por 450 euros al mes, anda, para que veas un poco la realidad de los estudiantes que nos mantenemos solitos en francia haciendo "magia" como dirias tu.suerte!P.D: sabes como vivieron los argentinos despues de la crisis economica en argentina? o muchos chilenos en chile con tan solo unos cartones??  ojala conocieras la otra cara de la moneda, pues ser "francochileno" no quiere decir que seas muy latina.
Répondre
R
También es sabida la diferencia que puede haber entre los arriendos de Paris versus los de provincia.Por otro lado, existen dos categorías de asistentes en cuanto a lo que gasta cada uno:1. Los que viven en el liceo o colegio, gastando por "arriendo" entre cero y unos pocos (casi simbólicos) euros.2. Quienes tienen (tuvimos) que pagar entre 200 y 400 euros mensuales de alojamiento. En mi caso, por ser una habitación en casa particular por menos de un año, tuvo que ser "en negro" para no complicar con impuestos a la dueña de casa. Por el contrario, quienes pueden acceder a un contrato de arriendo, pueden ser beneficiados por subsidios de la CAF, con lo cual sería difícil que un asistente tuviera que pagar finalmente más de 300 euros.Como sea, los de "categoría 1" son notablemente más privilegiados.
Répondre
C
Bueno, gracias por la explicación. La verdad es que si lo vemos desde Chile o desde Francia las cosas son diferentes. Conseguir un arriendo tan barato no es nada simple.....pero hay bastante ventajas al venir como asistente o estudiante....después todo es mas complejo y con un salario asi no se viven bien :(Saludos!!
Répondre
R
Mis respuestas de ex asistente:1. Viví muerto de la risa con los 780 euros mensuales. 200 euros se me iban en arrendar una pieza, unos 150 en comida, otros 150 en transporte; con lo que quedan casi 280 para "extras". En mi caso esos extras fueron para viajar. No se necesita gastar más, ni tampoco tenemos que declararlos en impuestos. Fueron 7 meses que jamás en Chile había vivido con tal estabilidad trabajando tan pocas horas semanales... una calidad de vida nunca antes experimentada. Y esa opinión es compartida por los ex-colegas que conocí.2. O yo era un experto sin saberlo, o el test es bien penca. Sólo habiendo hecho 54 horas de cursos, resulté con cero horas de exigencia (o sea, teóricamente no necesitaba las 300 horas pedidas). Personalmente, no pude hacer más cursos porque tuve que dedicarme a tiempo casi completo a trabajar para pagarme el pasaje (en mi generación tuvimos que pagar el 70% del valor del pasaje), comprar algunas cosas para concretar el proyecto con el que postulé, y para demás trámites pedidos. Y como en Chile trabajas mucho y ganas poco... he ahí lo que fue mi desesperada y estresante realidad previa al viaje.Al menos decía algo más que "bonjour". ¿Pero sabes? Incluso cuando tenía mejor dominado el idioma, fue mucho mejor para los alumnos que siempre mis clases fueran 100% en español, pues estaban lejos de partir de cero, y los tienen bien mal acostumbrados. En un nivel secundario, creo que un dominio básico de la lengua francesa es suficiente.3. Yo conozco decenas de asistentes. La mayoría espera regresar en el tiempo oportuno, otro tanto quiere quedarse por proyectos personales (normalmente estudios), y pocos realmente tienen la oportunidad de volver a trabajar como asistente. De hecho, en Chile nos está prohibido a los ex-asistentes volver a postular, pero... en algunas "Academias" (división administrativa de la educación en Francia) existe el sistema de reclutamiento local para ex-asistentes.En la Academia donde yo estuve (y cada academia tiene su propia política), es posible hacerlo, pero siempre privilegian a los nuevos, y la repetición de plato sólo es posible si falla alguno de los que deberían haber llegado.Sin duda es una experiencia que marca, en especial para quienes nunca antes tuvimos la oportunidad de llegar tan lejos. Aún así, cada vivencia será muy distinta según las espectativas propias, el grado de madurez, el dominio del idioma, el entorno social donde logren insertarse, la calidad humana de alumnos y profesores, o la ciudad donde les toque. Muy distinto es lo que se puede vivir en Paris a lo que se vive en un pueblo de 20.000 habitantes.Saludos.
Répondre