Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Présentation

  • : Francochilena
  • : Blog original de una francochilena que vive en París.
  • Contact

Videos


RATATOUILLE 2007

Camille






Axelle Red
Naive

2007
axel3.jpg






Carla Bruni
Quelqu'un m'a dit
2003
brunialb.jpg





Desireless
Voyage
Voyage
1987
normal-desireless-voyage-voyage.jpg


Edith Piaf
La vie en rose

1954
piaf.jpg 





Zazie
Je suis un homme
2007
zazie.jpg 







Vanessa Paradis
Joe le Taxi
vanessaparadis.jpg
Christophe Maé
On s'attache
2007
christophemae-NB.jpg

**HUMOR*

Les guignols

GUIGNOLS.jpg






**PUB*
Jugos Livean
lvean-copie-1.jpg

Rosen colchones


INFOS-copie-2.jpg

 

 :0023: ¿PREGUNTAS??.
 
Participa en Franchi, un foro con respuestas

 
 :0026: El invierno llega la Chile, el verano a Francia
 
:0032: Este blog promueve el consumo (moderado) de vino, queso y pan francés….vino chileno, también….Salut ! ******************** Ce blog promeuve la consommation de vin, de fromage et de pain français…. vin chilien aussi, ¡Salud !

 

...
 

Recherche/ Buscar En El Blog

22 septembre 2007 6 22 /09 /septembre /2007 09:00

la-rentr--e.jpgLa rentrée.

El período escolar comienzó en Francia. En estas úlimas semanas el país retomó su actividad normal, los niños y jóvenes retomaron sus estudios. La agitación de la gente joven en las calles, compensa la tristeza de los días nublados de este verano tan feo que ya se fue. El otro día el bus estaba lleno de estudiantes, muchos de ellos hablaban de sus alojamientos nuevos, los nuevos cursos, los nuevos horarios. También se ve mucha gente llegando, con grandes maletas y un mapa en la mano.

En Chile cuando comienzan a aparecer los comerciales de los uniformes escolares en febrero es señal de que las vacaciones se acaban y algunos prefieren cambiar de canal. En Francia los niños prácticamente no usan uniformes y la televisión no hace mucha publicidad, son mas bien los supermercados que muchísimo antes de terminar las vacaciones agrandan los pasillos de útiles escolares (desde fines Julio) lo que nos recuerda que un nuevo año estudiantil se acerca para septiembre.

cahier-ecole.jpgCosas que son diferentes entre Chile y Francia son los cuadernos. En Francia la mayoría son cuadriculados tipo ortografía, mientras que en Chile se usan mas bien de matemáticas. Los universitarios en Francia prácticamente no usan cuadernos, sino hojas perforadas que van guardando entre hojas plásticas y archivadores.

También en Francia es normal ver grandes estuches porque chicos y grandes usan mucho los destacadotes de varios colores. A veces ver los apuntes de alguien es ver 6 colores en una misma hoja, que es una manera de clasificar lo importante.  De hecho llega a ser apestoso en períodos de exámenes cuando la gente estudia en las bibliotecas saca, abre, posa sobre la mesa una y otra vez sus destacadores de colores….como todo el mundo hace lo mismo hacen mucho ruido. Uno no sabe si están estudiando o pintando.

Si usted viene a estudiar a Francia y si puede, traiga lo que usa para estudiar: cuadernos sobretodo porque son diferentes. Todos los útiles son aquí bastante caros y cuando los padres tienen 4 hijos es difícil completar la lista pedida por el colegio, por eso es posible ir a comprar cosas usadas (lápices, bolígrafos, cuadernos, libros) a Emauss, una asociación de caridad.

Algo que puedo destacar de Francia es que durante las vacaciones por todos lados venden libros de vacaciones, para que los niños repasen jugando la gramática, matemática y otros ramos correspondiente a su nivel. Asimismo muchos colegios hacen una pre-vuelta a clases, una semana antes de entrar a estudiar, repasan algunas materias para llegar menos perdidos al colegio.

Partager cet article
Repost0

commentaires