En Francia, cuando llega un vino nuevo a un supermercado, un chileno a estudiar, una película chilena…muchas personas te lo hacen saber. Hace un mes que nos habían avisado de esta película, por lo menos 6 personas diferentes.
Yo no soy una persona de ideas políticas extremistas (yo soy centro-democrática) y saber que la película era del MIR me dejaba reticente. Sin embargo recibimos tantos buenos comentarios que nos animaron más aún a asistir (hubiéramos ido igual, basta que sea chilena). Los chilenos más fanáticos ya habían asistido a la primera presentación, un poco por toda Francia donde Carmen Castillo explicaba el film. Una francesa nos había llamado para contarnos que había hablado con la protagonista y que ahora estaba buscando un libro con la historia de Chile. Otro amigo francés cinéfilo quería ir con nosotros a ver la película para comentarla con chilenos…
Martes, 18 de Diciembre 19:00 fuimos al cine. Llegamos 5 minutos tarde, la sala estaba llena, quedamos sentados pegados a la pantalla.. Como siempre el público francés estaba respetuoso y silencioso. La voz ronca de la protagonista atrapa. Las imágenes de Chile viejo y actual (2005) se revuelven con las emociones.
El film es triste (lloré bastante), conmovedor, con gente sacrificada, culta, solidaria que creía por un Chile más justo. Algo valioso, la Autocrítica, ¿de qué sirvió tanto sufrimiento?, algo alentador la conciencia de la gente joven en los barrios populares ...... Después de tantos muertos y una dictadura a cuestas, Chile siendo un país injusto donde el 10% posee el 80% de la riqueza….donde las grandes empresas siguen contaminando y acabando con los recursos naturales, con corrupción a vista de todos, donde la delincuencia reina (Francia tampoco esta mucho mejor, pero al menos no tenemos tanta delincuencia y tenemos salud).
Yo no estoy ni por Pinochet, ni por Allende, pero soy chilena. Ahí sentada sentía lastima por mi país, por tener que cargar con una historia tan vergonzosa, sin democracia, miles de chilenos muertos y torturados.
Estas películas permiten mantener nuestra historia en la memoria, escrita por sus protagonistas. Todos los puntos de vista son bienvenidos y respetados.
Luego con mi novio, pensábamos que Chile había luchado por lograr muchas cosas que existen en Francia, y que se lograron gracias a la conciencia colectiva: educación, salud, justicia, trabajo digno, libertad de expresión, cultura….cosas que sin embargo este país esta perdiendo poco a poco, ahí sentí lastima por mí otro país.
Algo importante a destacar, es erróneo decir que el film es chileno, y tirarle flores al cine chileno, es franco-chileno. Si fuese sólo por Chile, la protagonista tal vez no estaría viva y no habría recibido todo el apoyo necesario para un proyecto así. Francia sigue siendo un país donde la cultura se apoya y donde los franceses no ven solamente películas americanas.
:0004: Rápidamente nos dimos cuenta que la película es excelente.......nos hizo reflexionar.
Artículo y entrevista en Francochilenos.